Lyrics and translation VIXX - The Closer

The Closer

Thing about love
반쯤 가린 표정 매혹만이 남고
은밀한 Mood 너머
비밀만이 넘쳐 Baby
나른한 눈빛으로 Say somethin'
물론 알아채지 오직 나만 홀로
oh 워워
That's no no boy
She's so 도도 태도마저도
내 맘에 쏙 들어
또 발동하는 승부욕
1분 1초가 아깝지
여기 누구라도 탐낼 너잖니
Getting closer
다 밀어내고 너를 독점해
너의 어디에도
감히 눈을 두지 않게
틈 하나 없도록 다가가
모두들 멍하니 바라보게 안아봐
널 내게 맡겨 uh
난 네 감각을 열어
널 내게 맡겨 uh
나의 눈빛만을 믿어 넌
시간 속에 갇혀 Dance with me
턱 끝까지 가득 Breathe on me
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh
열린 입술 너머 너를 향한 통로
관능은 능숙하게
내 시선을 잡고 Baby
나른한 목소리로 Say somethin'
뭔가 특별하지
내 귓가에 Talk low
Talk low 하나 둘 셋 하고 넷
하고 나서 거칠어지는 숨소리에
우리 사랑의 채도가
더 더 짙어지네
째깍째깍 Rhythm 속엔
날이 서 있어
멈칫하는 사이
차일 벌려 [HB/H] 달아나니까
Come on over
널 가질 승자 나를 알게 해
나를 설명하는 수식 따윈 필요 없게
잠시만 넌 눈을 감아봐
두 팔은 내 몸의 어디쯤을 감아봐
널 내게 맡겨 uh
난 네 감각을 열어
널 내게 맡겨 uh
나의 눈빛만을 믿어 넌
시간 속에 갇혀 Dance with me
턱 끝까지 가득 Breathe on me
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh
모든 건 everything 내가 다뤄
너의 낮 everyday 너의 밤
누구도 네 맘에
섞이지 못하게
I'm Lookin' for girl (내게 당겨)
Lookin' for love ay
I'm Lookin' for u and (널 내게 당겨)
Lookin' for me
이제 좀 느낌이 오지
남다른 내가 다르다고
말을 하지 않아도 (내게 묶어)
넌 이미 나를 다 느꼈잖아
나를 따라와 너를 완전히 내게 다 (널 내게)
Hold you tight
맡겨도 돼
The thing about love
난 네 의심을 닫고
The thing about love
전에 없던 것을 줄게 난
몰아치던 밤이 그치면
나와 함께 사라질 뿐야
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨
uh 내게로
And It's over

Ближе

Все дело в любви
Полускрытое выражение, лишь очарование осталось
За тайным настроением
Только секреты переполняют, малышка
Томным взглядом скажи что-нибудь
Конечно, ты не замечаешь, лишь я один пленен
Оу, уоу-уоу
Этого не будет, мальчик
Она такая гордая, даже ее манера поведения
Мне так нравится
Снова просыпается азарт
Каждая секунда дорога
Ведь любой здесь позарится на тебя, не так ли?
Ближе
Всех оттолкну и завладею тобой
Ни на кого больше
Не посмею взглянуть
Приближусь без единого просвета
Обниму так, чтобы все остолбенело смотрели
Доверься мне, uh
Я пробужу твои чувства
Доверься мне, uh
Верь только моему взгляду
Замри во времени, танцуй со мной
Дыши на меня, до самого подбородка
Доверься мне, доверься мне, uh
За раскрытыми губами путь к тебе
Страсть искусно
Ловит мой взгляд, малышка
Томным голосом скажи что-нибудь
Что-то особенное
Шепни мне на ухо
Шепчи, раз, два, три и четыре
И после, от учащенного дыхания
Цвет нашей любви
Становится все насыщеннее
В тикающем ритме
Напряжение нарастает
В мгновение ока
Ты можешь ускользнуть [HB/H], поэтому
Иди сюда
Дай мне узнать, что я победитель, который получит тебя
Чтобы никакие формулы для описания меня не понадобились
На мгновение закрой глаза
Обними меня руками
Доверься мне, uh
Я пробужу твои чувства
Доверься мне, uh
Верь только моему взгляду
Замри во времени, танцуй со мной
Дыши на меня, до самого подбородка
Доверься мне, доверься мне, uh
Все, абсолютно все, я контролирую
Твои дни, твои ночи
Чтобы никто
Не смог проникнуть в твое сердце
Я ищу девушку (прижмись ко мне)
Ищу любовь, эй
Я ищу тебя и (прижмись ко мне)
Ищу себя
Теперь ты понимаешь?
Я особенный, не такой, как все
Даже без слов (привяжись ко мне)
Ты уже все почувствовала
Следуй за мной, полностью отдайся мне (тебя ко мне)
Крепко держу тебя
Можешь довериться мне
Все дело в любви
Я развею твои сомнения
Все дело в любви
Я дам тебе то, чего ты никогда не испытывала
Когда бурная ночь закончится
Ты просто исчезнешь вместе со мной
Доверься мне, доверься мне
Uh, мне
И все кончено