Lyrics and translation VIXX - Time Machine

Time Machine

다락 한구석에 먼지 가득 덮어쓴
작고 낡은 라디오
음악 소리 속에 선명하게 들려온
작고 여린 목소리
(Who's that? Who's that?)
기억이 날 듯 귀에 익은 듯
이제는 훌쩍 자란
조금은 어렸던 나
마치 꿈처럼 어제 일처럼
흘러나오는 나의 얘기
(어느새 바래져) 낡은 사진 속에 깊이 남아있는
(밝혀줘) 그 빛을 잃은 시간들
(하나하나) 다시 불러보는 너무 그리운 날들
거짓말처럼 살아나는
It's my time machine
(Woo) 오랜 상자 속에
(Woo) 잠든 어린 시절
(Woo) 옛날 얘기처럼
(Woo) 꺼낸 어린 시절
모래성 쌓기와 땅따먹기
흙이 더럽다는 생각은
안 하고 만졌지 난
그리워 그때가
아니 순수하던 그때의 내가
아이들은 어른이 되고 싶고
어른들은 아이가 되고픈 심리
시침 떼봐야 시간은 가
방법은 하나야 Time machine ride
신 나는 일도 무서운 일도
모든 게 즐거웠던
조금은 어렸던 나
피식 웃음이 왈칵 눈물이
흘러나오는 나의 얘기
(어느새 바래져) 낡은 사진 속에 깊이 남아있는
(밝혀줘) 그 빛을 잃은 시간들
(하나하나) 다시 불러보는 너무 그리운 날들
거짓말처럼 살아나는
It's my time machine
(Woo) 오랜 상자 속에
(Woo) 잠든 어린 시절
(Woo) 옛날 얘기처럼
(Woo) 꺼낸 어린 시절
아무리 다이얼을 돌려도 돌아갈 수 없는
그리운 시간은
누구도 모르게 나 혼자만 가끔
(꺼내볼래)
(돌아가고 싶어) 매일 눈을 뜨며
가슴 설렌 아침
(그리워) 늘 꿈을 꾸며 잠든 밤
(하루하루) 신 난 놀이동산 롤러코스터 같은
그때로 다시 가고 싶어
It's my time machine
(Woo) 오랜 상자 속에
(Woo) 잠든 나의 어린 시절
(Woo) 옛날 얘기처럼
(Woo) 꺼낸 어린 시절

Машина Времени

В углу чердака, покрытое толстым слоем пыли,
маленькое старое радио.
Сквозь шум музыки отчетливо слышится
тоненький, детский голосок.
(Кто это? Кто это?)
Кажется, я помню, кажется, узнаю,
теперь уже совсем взрослый,
тогда еще совсем юный я.
Словно сон, словно вчерашний день,
льется моя история.
(Уже выцвели) В старой фотографии глубоко запечатлены
(Освети) те потускневшие мгновения.
(Одно за другим) Вновь вспоминаю те дни, по которым так скучаю.
Как по волшебству, оживают
Это моя машина времени.
(Уу) В старой коробке
(Уу) Спит мое детство.
(Уу) Словно сказку
(Уу) Я достаю свое детство.
Строил замки из песка, играл в классики,
Не думая о том, что земля грязная,
Я трогал ее руками.
Скучаю по тем временам,
Нет, по тому чистому, наивному мне.
Дети хотят стать взрослыми,
А взрослые - детьми.
Как ни притворяйся, время идет,
Есть только один способ - путешествие на машине времени.
И радостные, и страшные события -
Все было в радость
Тому юному мне.
Улыбка сменяется слезами,
Льется моя история.
(Уже выцвели) В старой фотографии глубоко запечатлены
(Освети) те потускневшие мгновения.
(Одно за другим) Вновь вспоминаю те дни, по которым так скучаю.
Как по волшебству, оживают.
Это моя машина времени.
(Уу) В старой коробке
(Уу) Спит мое детство.
(Уу) Словно сказку
(Уу) Я достаю свое детство.
Как ни крути диск, не вернуться
В те прекрасные времена.
Никто не знает, лишь я один иногда
(Достаю их)
(Хочу вернуться) Каждый день, открывая глаза,
волнующее утро.
(Скучаю) По ночам, когда засыпал, всегда мечтал.
(Каждый день) Как американские горки в парке развлечений.
Хочу вернуться в то время.
Это моя машина времени.
(Уу) В старой коробке
(Уу) Спит мое детство.
(Уу) Словно сказку
(Уу) Я достаю свое детство.