VIXX - ふたりの愛が生まれた日 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIXX - ふたりの愛が生まれた日




ふたりの愛が生まれた日
Le jour où notre amour est né
Hongbin] Harujongil nareul gwaenhi miwohaetgetji
Hongbin] Peut-être que tu m'as détesté pendant longtemps sans raison
Ajikdo neon nareul mollababo
Tu ne me connais toujours pas, ma chérie
Illyeone ttak hanbeonppunin neoui saengil
C'est ton anniversaire, seulement une fois par an
Ijeulliga itgesseo
Il approche
Naemam geudongan pyohyeonmotaeseo mianhae
Je suis désolé de ne pas avoir pu exprimer mes sentiments plus tôt
Ssukseureowonnabwa saranghandan mal
J'ai eu peur de dire que je t'aime
Du nuneul gamajullae
Je vais fermer les yeux
Chukhahae Happy birthday to my love
Joyeux anniversaire, Happy birthday to my love
Simnyeoni jinado Haruga jinangeotcheoreom
Même si les années passent, chaque jour semble passer comme une journée
Byeonhajireul ankireul maeil seollegireul
Je promets de ne jamais changer, de t'attendre avec impatience chaque jour
Naneun yaksokhae
Je te le promets
Gomawo neomu Thank you for my love
Merci, tellement Merci pour mon amour
Neo taeeonajwoseo Oneul ireoke naege wajwoseo
Tu es née, et aujourd'hui, tu es venue à moi
Neol mannan geon naege keun haenguniya
Te rencontrer a été un grand bonheur pour moi
Ja ije Chotbureul kkeojullae My love
Maintenant, je vais allumer les bougies, mon amour
Naega haejul su inneun geon hanappuniya
La seule chose que je peux faire pour toi
Neol deo saranghaneun il
C'est t'aimer encore plus
Gakkeum Neol apeuge halttaedo itgetjiman
Parfois, je pourrais te faire souffrir, mais
Igeo hanamaneun kkok arajullae
Sache juste ceci, ma chérie
Neul jigeumcheoreom neoreul
Je t'aimerai toujours comme je le fais maintenant
Saranghae You're my everything to me
Tu es tout pour moi, You're my everything to me
Simnyeoni jinado Haruga jinan geotcheoreom
Même si les années passent, chaque jour semble passer comme une journée
Byeonhaji ankireul maeil seollegireul
Je promets de ne jamais changer, de t'attendre avec impatience chaque jour
Naneun yaksokhae My love
Je te le promets, Mon amour
Ajikdo kkumman gateun geol
Je me sens toujours comme dans un rêve
Cheonsa gateun sarami
Un ange comme toi
Nal bomyeo useo ireoke
Me regarde et sourit, comme ça
Saranghae selsu eobsi oechyeodo
Je t'aime, même si je te le dis sans cesse
Neul bujokhan geu mal
Ces mots ne suffisent jamais
Honjaseo oeropgo himdeunnaldeul
Quand tu te sens seule et triste
Uri hamkkeramyeon Duryeoul ge eobseulgeoya
Nous serons ensemble, tu n'auras plus peur
Neomchigo neomchyeoseo
Je déborde, déborde
Gamdangandoel ilman Jeonbu julgeoya
Je te donnerai tout, même si je suis submergé
Gomawo neomu Thank you for my love
Merci, tellement Merci pour mon amour
Neo taeeonajwoseo geurigo naegyeote isseojwoseo
Tu es née, et tu es à mes côtés
Neol mannaseo dasi nan taeeonangeoya
Te rencontrer m'a fait renaître
Ja ije i banjikkyeojullae My love
Maintenant, je vais te faire briller, Mon amour





Writer(s): kim doo hyun, kim ji hyang, seo jung jin


Attention! Feel free to leave feedback.