Lyrics and translation VIXX - アイドルやりたくない

アイドルやりたくない

Oh, oh-oh
swil sae eomneun seukejul-e
eolgul hanbeon bogi swipji anha
nan TV soge neon TV ape mannaneun ge
geuge deiteun-geol
geuman dwobolgga neo hanal saenggakamyeon
jaggu nae mami yakaejyeo
nan aidoriraseo ddo yeonye-iniraseo Ho
ni soneul japgo georeul sun eopjiman
deo yumyeonghaejin dwie nae modeun ge jasin isseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
Uh-oh uh-oh, uh-oh uh-oh
bagge naga yeonghwabogo
ggok buteoseo harujong-il geotgopa
namdeul da haneun nuga bwado pyeongbeomhan ildeul
uriegen eoryeo-un irin-geol
he-eojyeobolgga myeot beoneul gominhaedo
neoreul neomuna saranghae
nan aidoriraseo ddo yeonye-iniraseo
ni soneul japgo georeul sun eopjiman
deo yumyeonghaejin dwie nae modeun ge jasin isseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
neoreul saranghaneun mankeum
eumakdo naegen neomu keoseo
eojjeol su eopjanha No no
sigani jogeum heureun dwie
jogeum deo yumyeonghaejin dwie
neol balkilge sesange saranghae
nan Camera nunchie ddo Manager nunchie Ho
neowaui deiteureul mirwotjiman
nae eumagi jaldwaeseo nae modeun ge jaldwaesseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
Oh ho-ho da haejul geoya
Yeah-ye-hey modu jul geoya
Whoa-wo! jigeum i noraen neol wihan geoya neoreul saranghae

Je ne veux pas être une idole

Oh, oh-oh
Dans ce monde sans fin
Il n’est pas facile de te voir une seule fois
Je te vois à la télévision, tu me vois à la télévision
C’est notre rendez-vous
Arrêtons de nous cacher, chaque fois que je pense à toi
Mon cœur s’emballe
Je suis une idole, mais je suis aussi un acteur Ho
Je ne peux pas te prendre la main et marcher
Plus je deviens célèbre, plus je suis sûr de moi
Je te donnerai tout l’amour que je n’ai pas pu te donner
Uh-oh uh-oh, uh-oh uh-oh
Je veux sortir et aller au cinéma
Je veux juste te serrer dans mes bras toute la journée
Tout le monde le fait, c’est banal pour les autres
Mais c’est difficile pour nous
J’ai hésité plusieurs fois à te laisser partir
Je t’aime tellement
Je suis une idole, mais je suis aussi un acteur
Je ne peux pas te prendre la main et marcher
Plus je deviens célèbre, plus je suis sûr de moi
Je te donnerai tout l’amour que je n’ai pas pu te donner
J’aime ta musique autant que
Elle est trop importante pour moi
Je ne peux rien y faire No no
Le temps passe
Je deviens plus célèbre
Je te montrerai au monde, je t’aime
Je regarde la caméra, je regarde le manager Ho
J’ai repoussé nos rendez-vous
Ma musique est réussie, tout ce que je fais est réussi
Je te donnerai tout l’amour que je n’ai pas pu te donner
Oh ho-ho je te donnerai tout
Yeah-ye-hey je te donnerai tout
Whoa-wo! Cette chanson est pour toi, je t’aime