Lyrics and translation VIXX - アイドルやりたくない

アイドルやりたくない

Oh, oh-oh
swil sae eomneun seukejul-e
eolgul hanbeon bogi swipji anha
nan TV soge neon TV ape mannaneun ge
geuge deiteun-geol
geuman dwobolgga neo hanal saenggakamyeon
jaggu nae mami yakaejyeo
nan aidoriraseo ddo yeonye-iniraseo Ho
ni soneul japgo georeul sun eopjiman
deo yumyeonghaejin dwie nae modeun ge jasin isseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
Uh-oh uh-oh, uh-oh uh-oh
bagge naga yeonghwabogo
ggok buteoseo harujong-il geotgopa
namdeul da haneun nuga bwado pyeongbeomhan ildeul
uriegen eoryeo-un irin-geol
he-eojyeobolgga myeot beoneul gominhaedo
neoreul neomuna saranghae
nan aidoriraseo ddo yeonye-iniraseo
ni soneul japgo georeul sun eopjiman
deo yumyeonghaejin dwie nae modeun ge jasin isseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
neoreul saranghaneun mankeum
eumakdo naegen neomu keoseo
eojjeol su eopjanha No no
sigani jogeum heureun dwie
jogeum deo yumyeonghaejin dwie
neol balkilge sesange saranghae
nan Camera nunchie ddo Manager nunchie Ho
neowaui deiteureul mirwotjiman
nae eumagi jaldwaeseo nae modeun ge jaldwaesseul ddae
jigeum motdahan sarang modu jul geoya
Oh ho-ho da haejul geoya
Yeah-ye-hey modu jul geoya
Whoa-wo! jigeum i noraen neol wihan geoya neoreul saranghae

Не хочу быть айдолом

О, о-о
В этом безумном расписании
Даже взглянуть на тебя некогда
Я на экране ТВ, ты — на экране телефона, и наша встреча
Вот и всё свидание
Только подумаю, не хватит ли тебе этого,
Сердце сжимается
Я — айдол, и ещё артист. Хо
Не могу взять тебя за руку и пройтись,
Но когда стану ещё известнее, когда буду уверен в себе,
Всю эту нерастраченную любовь отдам тебе.
А-а, а-а, а-а, а-а
Хочу тайком с тобой в кино сходить,
И весь день гулять по парку,
Всё то, что делают обычные парни,
Для нас — непозволительная роскошь.
Сколько раз я думал бросить всё это,
Но я слишком люблю тебя.
Я — айдол, и ещё артист,
Не могу взять тебя за руку и пройтись,
Но когда стану ещё известнее, когда буду уверен в себе,
Всю эту нерастраченную любовь отдам тебе.
Насколько сильно я тебя люблю,
Настолько же мне дорога музыка.
Ничего не могу с этим поделать. Нет, нет.
Ещё немного времени,
Ещё немного славы,
И весь мир узнает о моей любви к тебе.
Под прицелом камер, под взглядом менеджера. Хо
Я украдкой смотрю на наши свидания,
Когда моя музыка станет успешной, когда я добьюсь всего,
Всю эту нерастраченную любовь отдам тебе.
О, хо-хо, всё сделаю для тебя.
Йе-йе-хей, всё отдам тебе.
Вау! Эта песня для тебя, я люблю тебя.