VIXX - ハイド - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIXX - ハイド




ハイド
Hyde
Yeah we killin' this track right now
Ouais, on tue ce morceau maintenant
We started from the bottom
On est partis de rien
We just do it now, ah!
On le fait maintenant, ah !
Just follow
Suis juste
Na seolma geureon mareul haesseul riga
Ne dis pas que tu as dit ça
Neoreul tteonandago haesseul riga
Ne dis pas que tu m'as quitté
Girl jigeumui nareul mideojwo
Fille, crois-moi maintenant
Nae anen michin sarami isseo
Il y a un fou en moi
Oh eotteoke seolmyeonghaeya halji
Oh, comment puis-je t'expliquer
Da byeonmyeongira saenggakhagetji
Tu vas penser que je suis devenu fou
Girl eojeui nan naega anya
Fille, je ne suis plus celui d'hier
I sogen michin sarami isseo
Il y a un fou en moi
Tteonaji mara
Ne pars pas
Nareul tteonara
Laisse-moi partir
Neoreul saranghae
Je t'aime
Ani nega sirheo
Non, je te déteste
Jikil and haideu da naya na domangchijima
Jekyll et Hyde, c'est moi, ne me fuis pas
Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
Je ne suis pas un mauvais garçon, je t'aime
Geobeul meogeobeorin geu nunbit
Ce regard qui me dévore
Ireojima
Ne te réveille pas
Nae soge na anin tto dareun nugunga
Quelqu'un d'autre en moi, qui n'est pas moi
Nae soge na anin tto dareun na
Quelqu'un d'autre en moi, qui n'est pas moi
Just cant control
Je ne peux pas contrôler
Just cant control
Je ne peux pas contrôler
Just cant control
Je ne peux pas contrôler
Just cant control
Je ne peux pas contrôler
Na geu heomhan mareul haesseul riga
Je ne sais pas si j'ai dit ce mot horrible
Neol dachige han ge nail riga
Si je t'ai fait mal
Girl ni nunape nal mideojwo
Fille, crois-moi dans tes yeux
Nae anen michin sarami isseo
Il y a un fou en moi
Neoman aneun nal
Seul toi connais le moi
Jeonbu geojitmal
Tout est un mensonge
Nega aljanha
Tu le sais
Ani neoneun molla
Non, tu ne sais pas
Jikil and haideu da naya na domangchijima
Jekyll et Hyde, c'est moi, ne me fuis pas
Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
Je ne suis pas un mauvais garçon, je t'aime
Geobeul meogeobeorin geu nunbit
Ce regard qui me dévore
Ireojima
Ne te réveille pas
Nae soge na anin tto dareun nugunga
Quelqu'un d'autre en moi, qui n'est pas moi
Nae soge na anin tto dareun na
Quelqu'un d'autre en moi, qui n'est pas moi
Eojet bame nega bwatdeon angmaneun naega aniya
Ce que tu as vu hier soir dans le rêve n'est pas moi
Ani sasil nado jal gieogi an na michil geot gata
En fait, moi aussi, je ne me souviens plus, je deviens fou
Mageuryeo haebwado nalttwineun nae moseup byeongjeogin suwireul chowolhaesseo nan neoraneun chiryoga pillyohae
Même si j'essaye de me contrôler, mon apparence qui émerge, la maladie mentale, je suis en proie à ça, j'ai besoin de toi pour me guérir
Deureowa nae momsoge
Reviens dans mon corps
Nae soge na anin tto dareun nugungareul deulkigo marasseo
J'ai laissé quelqu'un d'autre en moi qui n'est pas moi
Neoman nareul aneunde nega majimaginde (Woah)
Seule toi me connais, tu es le vrai moi (Woah)
Nega tteonabeorin nae moseup duryeowo na
J'ai peur de mon apparence lorsque tu es partie
Nae soge na anin tto dareun na
Quelqu'un d'autre en moi, qui n'est pas moi
Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
Je ne suis pas un mauvais garçon, je t'aime
Geobeul meogeobeorin geu nunbit
Ce regard qui me dévore
Ireojima
Ne te réveille pas
Nae soge na anin tto dareun nugunga
Quelqu'un d'autre en moi, qui n'est pas moi
Ijen nal haechiryeo hago isseo
Il essaie maintenant de me détruire
Just can't control
Je ne peux pas contrôler
Just can't control
Je ne peux pas contrôler
Just can't control
Je ne peux pas contrôler
Just can't control
Je ne peux pas contrôler
Just can't control
Je ne peux pas contrôler
Just can't control
Je ne peux pas contrôler
Just can't control
Je ne peux pas contrôler
Just can't control
Je ne peux pas contrôler





Writer(s): CAESAR DANIEL MIKAEL, HWANG SE JUN, HWANG SE JUN, CAESAR DANIEL MIKAEL


Attention! Feel free to leave feedback.