VIXX - 傷つく準備ができてる - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIXX - 傷つく準備ができてる




傷つく準備ができてる
Je suis prêt à être blessé
We back again now
On est de retour
This is real fantasy (Attention)
C'est de la vraie fantaisie (Attention)
Cause I ain't playing around
Parce que je ne joue pas
Now
Maintenant
V-V-V-V-V I double X
V-V-V-V-V Je suis double X
Nareul tto jjireugo
Je veux te déchirer
Daranago isseo
Je suis accroché
Can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
She does it On and On and On
Elle le fait encore et encore et encore
Nal bureugo
Elle m'appelle
Doraseogo isseo wiheomhadago
Elle revient, elle dit que c'est dangereux
Malhaedo
Même si je le dis
Deullijil anha
Elle ne m'écoute pas
Bunmyeonghi nareul hyanghan nunbit
Un regard qui me vise clairement
Ttaemachim naerin dalbit
Un rayon de lune qui tombe à l'improviste
Neon modeun geol da aneun deusi nareul joronghadeusi
Tu sais tout, tu me manipules comme si tu savais tout
Nareul da
Tu me
Heundeureonwa
Fais trembler
Ttodasi ulkeok
Encore une fois, je pleure
Nahante wae ireoneunde
Pourquoi est-ce que ça m'arrive ?
Nan neohante wae ireoneunde
Pourquoi est-ce que ça m'arrive avec toi ?
Neoneun malkkeuteul tto heurigo
Tu continues à verser du poison
Nan nunmuri heureugo
Et je pleure
Tto mureup kkurnneun nan
Encore une fois, je m'agenouille
Dachil junbiga dwae isseo
Je suis prêt à être blessé
Ttodasi doraon
Tu reviens
Nareul bogo isseo
Tu me regardes
Can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I do this On and On and On
Je le fais encore et encore et encore
Na jababon
Tu me prends
Ni sonkkeuteseo nan sarangiragon
Dans tes mains, tu dis que c'est de l'amour
Eodido
Nulle part
Boijil anha
Je ne peux pas le voir
Jogeumssik byeonhaeganeun nunbit
Un regard qui change progressivement
Sarajyeoganeun dalbit
Un rayon de lune qui disparaît
Neon i modeun ge jaeminneunji nareul biutneun deusi
Tu trouves tout ça amusant, tu me regardes comme si tu te moquais de moi
Naegeseo meoreojinda
Tu t'éloignes de moi
Ttodasi ulkeok
Encore une fois, je pleure
Nahante wae ireoneunde
Pourquoi est-ce que ça m'arrive ?
Nan neohante wae ireoneunde
Pourquoi est-ce que ça m'arrive avec toi ?
Neoneun malkkeuteul tto heurigo
Tu continues à verser du poison
Nan nunmuri heureugo
Et je pleure
Tto mureup kkurnneun nan
Encore une fois, je m'agenouille
Dachil junbiga dwae isseo
Je suis prêt à être blessé
I need therapy, La, La, La, La, La therapy
J'ai besoin de thérapie, La, La, La, La, La thérapie
I need therapy, La, La, La, La, La therapy
J'ai besoin de thérapie, La, La, La, La, La thérapie
I need therapy, La, La, La, La, La therapy
J'ai besoin de thérapie, La, La, La, La, La thérapie
Algo tto ppajin nan
Je suis encore un peu vide
Dachil junbiga dwae isseo
Je suis prêt à être blessé
Nan neoreul wihan jangnangam moksumeun neul gandanggandanghae
Je suis ton jouet, ma vie est toujours en danger
Buranhae hwaksilhae neon ttan nomegero garataryeo hae
Je sais, tu veux me laisser tomber
Oneureun nal jedaero gajigo norajwo meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da gajyeo ah
Aujourd'hui, je te prendrai complètement, de la tête aux pieds, tout à moi, ah
Geochilge nolda beoryeojwo dachil junbi kkeutnasseo
Je te laisserai tomber, je suis prêt à être blessé
Don't let me fall baby
Ne me laisse pas tomber, bébé
Wae hapil nahanteman ireoneunde (Yeah YeahYeah)
Pourquoi est-ce que ça m'arrive seulement à moi ?
Nan neohanteman ireoneunde
Pourquoi est-ce que ça m'arrive seulement avec toi ?
Dasi yeojireul tto namgigo
Tu laisses encore des promesses
Myohan malman namgigo
Tu laisses seulement des mots doux
Tto tteonaganeun neol
Je te regarde partir
Barabomyeo ulgo isseo
Et je pleure
I need therapy, lalalalala therapy
J'ai besoin de thérapie, lalalalala thérapie
I need therapy, lalalalala therapy
J'ai besoin de thérapie, lalalalala thérapie
I need therapy, lalalalala therapy
J'ai besoin de thérapie, lalalalala thérapie
Tto gidarineun nan
Encore une fois, j'attends
Dachil junbiga dwae isseo
Je suis prêt à être blessé





Writer(s): kim doo hyun, kirstine lind, albi albertsson, ricky hanley, hwang sei joon, kim ea na


Attention! Feel free to leave feedback.