Lyrics and translation VIXX - 答えはキミだから

答えはキミだから

ansseureoweotneunji chinhan chingu nomi sogaereul shikyeojweosseo
neoboda deo joheun yeojal manan geuman neol ijeurago
cheotinsangeun gwenchanasseo myohage waenji neowa jom
dalmasseo geureoda eoneusae nan jeomjeom geunyeoga
wanjeonhi neoro boine
ddo mweora mweora haneun geonji gwie ggochiji anha
nae mameun neo hanabbuningeol
nan jujeoljujeolhaneun mali neowa itdeon yaegibboon
nado moreuge neoman malhajanha
nae malggeutmada baeeoitneun neo Yeah
nae malggeutmada sseudajineun neo Yeah
naega joheunhaneun geot honhan ilsang gateun geol
geureon bbeonhan jilmoonmajeo naegen cham nangamhae
geu daedabeun neoinigga
nae daedabeun neoinigga
nan neoman ddeooreunigga
geunyeoga useulsurok nan jaggu seulpeojiryeo hae
shigani galsurok nan jwiini dwaeganeun deusae
na oneuldo waenji ireodaga gyeoguk honjadwineun boonwigi
daehwareul halgurok jeomjeom deo wiroweo ddo chajaon nae wigi
ddo mweora mweora haneun geonji gwie ggochiji anha
nan deoneun hal maldo eobtneunde
naega nabbun nomiya nae ape geunyeo neomu dajeonghande
nega wae nan jaggu saengakna oh
nae malggeutmada baeeoitneun neo Yeah
nae malggeutmada sseudajineun neo Yeah
naega joheunhaneun geot honhan ilsang gateun geol
geureon bbeonhan jilmoonmajeo naegen cham nangamhae
geu daedabeun neoinigga
dalkomhan mellodi geu soke baeeoitneun deuthan neoui
moksoriga hwancheongin jul almyeonseodo gwireul giulinda
geurae maja igeon eoriseokeun mangsang
hajiman i noraereul tonghaeseo neoreul manal suman
itdamyeon gwiga jjijeojyeodo joha nega deullindamyeon
du noongwa ko ib ddaseuhan soonggyeoleul neuggil su itdamyeon
nae malggeutmada banbokdwineun neo Yeah
nae dwiggeut itneun sarang yaegin neo Yeah
naega saranghaneun geot naega aggineun geot
jebal muleoboji malajweosseumyeon haneunde
geu daedabeun neoinigga
nae daedabeun neoinigga
nan neoman saranghanigga ♥

La réponse, c'est toi

J'ai passé une soirée à boire avec mon meilleur ami, qui me disait que j'aurais mieux fait de te laisser tomber.
Il disait que j'avais trouvé une fille encore mieux que toi.
Au début, je ne me suis pas inquiété, je me suis dit que c'était marrant, en quelque sorte.
Mais au fil des jours, je l'ai vue de plus en plus, et elle me ressemblait de plus en plus à toi.
Je la voyais complètement comme toi.
Je n'écoutais plus ce qu'il disait, je ne faisais plus attention.
Tu es la seule que j'ai dans mon cœur.
Je ne disais que des phrases sans queue ni tête, des histoires qu'on partageait.
Sans le vouloir, je ne parlais que de toi.
Tu réapparaissais à la fin de chaque phrase, yeah.
Tu te glissais à la fin de chaque phrase, yeah.
Tout ce que je dis est comme une routine quotidienne.
Même ces questions banales, elles me donnent des frissons.
La réponse, c'est toi.
Ma réponse, c'est toi.
Je ne vois que toi.
Plus elle rit, plus je me sens mal.
Le temps passe, et j'ai l'impression de devenir sourd.
Encore aujourd'hui, j'ai l'impression de revivre le même scénario, et de finir tout seul.
Je cherche des mots à dire, mais je suis de plus en plus mal à l'aise, j'ai l'impression de perdre pied.
Je n'écoute plus ce qu'il disait, je ne faisais plus attention.
Je n'ai plus rien à dire.
Je suis un idiot, je suis trop dépendant d'elle.
Pourquoi tu me reviens sans cesse en tête, oh.
Tu réapparaissais à la fin de chaque phrase, yeah.
Tu te glissais à la fin de chaque phrase, yeah.
Tout ce que je dis est comme une routine quotidienne.
Même ces questions banales, elles me donnent des frissons.
La réponse, c'est toi.
La mélodie douce, dans laquelle se glisse ta voix, c'est un son parfait.
Je sais que c'est parfait, mais je l'écoute encore et encore.
Oui, c'est une chanson d'enfance, un rêve.
Mais si je peux te rencontrer à travers cette chanson.
Même si je me retrouve sourd, tant que tu l'écoutes.
Si tu peux sentir le frisson qui passe de mes yeux à mes oreilles et à ma bouche.
Tu réapparaissais à la fin de chaque phrase, yeah.
L'histoire d'amour qui suit, c'est toi, yeah.
Ce que j'aime, ce dont j'ai peur.
J'espère que tu ne me poseras pas de questions.
La réponse, c'est toi.
Ma réponse, c'est toi.
Je n'aime que toi ♥.