Lyrics and translation VIXX - 青春だって

青春だって

Dare mo ga kuchi soroete "ii toshi da ne" tte
"Ironna koto wo keiken shinasai" tte
Demo daiji na hanashi shite kurenai yo ne
Ai ni wa wakare ga matteru koto
Hitori de asa okiru sore sura dekinai
Me wo tojitereba kimi ga mie sou de
Mabuta omoide namida
Hareta me de okiru kimi mo onaji kai?
Okosanai you ni KISU wo shite
Dakishimetai kimochi wo gaman shite
Kimi wa doko dai?
Sore ga ai datta′n da
Ai wo hajimete utatte kureta
Demo inai
Wakare wo hajimete utatta no mo sou sou
Kimi wa kanashii kashi no you
Shirazu shirazu otona ni natte
Umaku ikanai koto aru to
Kimi wa iu you ni
Fui ni otozurete ita seishun no owari
"Aishiteru" to mata ieru kana
Ai wo hajimete utatte kureta
Demo inai
Wakare wo hajimete utatta no mo sou sou
Kimi wa kanashii kashi no you
Ima mo kotae no nai toikake wo
Doushite darou
Koushite otona ni natte
Mou modorenai'n darou ka
Bokura hajimete koi ni ochite
Wasurenai
Bokura hajimete dakiatta no mo mou
Iroaseta omoide sa
Ai wa shiawase da to omotteta
Itsumademo soba ni iru to omotteta
Kantan ni iwanaide
Kono seishun datte
Hontou wa totemo tsurai′n da

Даже эта юность

Все твердят: "Ты уже взрослый"
"Получи побольше опыта"
Но никто не говорит о главном
Что за любовью следует расставание
Я даже не могу проснуться утром один
Закрываю глаза, и кажется, вижу тебя
Веки, воспоминания, слёзы
Просыпаешься ли ты с таким же заплаканным лицом?
Целую тебя, стараясь не разбудить
Сдерживаю желание обнять
Где ты?
Это и была любовь
Ты первая спела мне о любви
Но тебя нет рядом
И о расставании первой спела тоже ты
Ты как грустная песня
Незаметно становясь взрослым
Когда что-то идёт не так
Как будто слышу твои слова
Незапно наступил конец юности
Смогу ли я снова сказать "Я люблю тебя"?
Ты первая спела мне о любви
Но тебя нет рядом
И о расставании первой спела тоже ты
Ты как грустная песня
До сих пор задаюсь вопросом без ответа
Почему же так?
Вот так я стал взрослым
Неужели мы больше не вернёмся?
Мы впервые влюбились
Я не забуду
Наши первые объятия тоже уже
Выцветшие воспоминания
Я думал, что любовь - это счастье
Я думал, что мы всегда будем вместе
Не говори так легкомысленно
Что даже эта юность
На самом деле очень болезненна