Lyrics and translation VIXX - 다이너마이트 (Dynamite)

다이너마이트 (Dynamite)

It's too late girl
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
Maybe I'm jealous
뭘 봐 이거 놔
진정하라 하지 마
무슨 소용이야 다
이미 뻔히 저기 끝이 보여
바텐더 한 잔 더 I need more (one shot)
One more (two shot)
흐트러지게 내버려 둬 (let go)
놔 둬 (gonna shake it down)
Ooh 너는 저기 기우는 moon
까맣게 사라져갈 뿐
늦어버린 time 시곌 돌리고 되돌려봐도
I got one night 세상을 다 뒤집어
(come on girl)
(Dynamite)
오늘만 나 조금 욱할게 oh
(Dynamite)
미쳐, 날뛰어, 어질러, shake it down
(Dynamite)
온 세상을 엎어서라도 girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마
수리수리 이뤄져라 all mine
수리수리 돌아서라 her mind
안 믿어 난 뭔가 잘못된 거야
넌 아무것도 몰라
그녀는 내 거일 운명이었어
Ooh 이건 악몽 같은 꿈
누군가 장난친 것뿐
어긋난 만남 시곌 돌리고 되돌려봐도
I got one night 세상을 다 뒤집어
(come on girl)
(Dynamite)
오늘만 나 삐뚤어질게 oh
(Dynamite)
밀쳐, 던져, 흔들어, shake it down
(Dynamite)
온 세상을 바꿔서라도 girl
어떻게든 넌 나를 떠나가지 마
이건 다 꿈이야 맞아 (yes right)
악몽 속의 악몽 같아 내가 반항해도
누가 날 자꾸 잠들게 마성의
자장가를 불러 주나 봐
온 세상 악당이 모여도
이런 나쁜 장난은 안 해 oh! no!
난 하루아침에 마녀가 된 백설
분명히 뭔가 잘못됐어
내일이면 삼켜야만 할 현실인 걸
씁쓸하지만 알고 있지만 다
I got one night 너를 보낼 수가 없어
끝나지 않은 story
(Dynamite)
원래 주인공은 나인데 oh
(Dynamite)
악역이 돼버렸어 어쩌다
(Dynamite)
못된 맘을 먹어서라도 girl
뺏고 싶은 너 나를 떠나가지 마
(Dynamite)
오늘만 나 조금 욱할게 oh
(Dynamite)
미쳐, 날뛰어, 어질러, shake it down
(Dynamite)
온 세상을 엎어서라도 girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마
수리수리 이뤄져라 all mine
수리수리 수리수리
수리수리 돌아서라 her mind

Dynamite

C'est trop tard, ma chérie
Elle est à moi, son esprit
Elle est à moi, son esprit
Elle est à moi, son esprit
Peut-être que je suis jaloux
Qu'est-ce que tu regardes, lâche ça
Ne me dis pas de me calmer
A quoi ça sert de toute façon
Je vois déjà la fin, là-bas, clairement
Barman, un verre de plus, j'en ai besoin (un shot)
Encore un (deux shots)
Laisse-moi sombrer dans le chaos (lâche prise)
Laisse-moi faire (je vais tout secouer)
Ooh, tu es là-bas, une lune qui penche
Qui ne fait que disparaître dans l'obscurité
Le temps a passé, je le rembobine, je le renverse, mais
J'ai une nuit, je vais bouleverser le monde entier
(viens, ma chérie)
(Dynamite)
Aujourd'hui, je vais me laisser aller un peu, oh
(Dynamite)
Je deviens fou, je me déchaîne, je fais le désordre, je secoue tout
(Dynamite)
Même si je dois renverser le monde entier, ma chérie
S'il te plaît, ne me quitte pas aujourd'hui
Abracadabra, que ça se réalise, tout est à moi
Abracadabra, reviens, son esprit
Je n'y crois pas, quelque chose ne va pas
Tu ne sais rien
Elle était destinée à être à moi
Ooh, c'est comme un cauchemar
Quelqu'un a juste joué un tour
Une rencontre ratée, je rembobine le temps, je le renverse, mais
J'ai une nuit, je vais bouleverser le monde entier
(viens, ma chérie)
(Dynamite)
Aujourd'hui, je vais déraper, oh
(Dynamite)
Je te repousse, je te lance, je te secoue, je secoue tout
(Dynamite)
Même si je dois changer le monde entier, ma chérie
Je ne te laisserai pas partir, quoi qu'il arrive
Tout ça, c'est un rêve, c'est vrai (oui, c'est vrai)
Un cauchemar dans un cauchemar, même si je me rebelle
Quelqu'un me berce sans cesse, une berceuse envoûtante
Je dois me rendre compte
Tous les méchants du monde réunis
Ne feraient pas une blague aussi méchante, oh ! non !
Je suis Blanche-Neige, devenue sorcière du jour au lendemain
Il y a clairement quelque chose qui ne va pas
Je sais que je devrai l'avaler demain, la réalité
C'est amer, mais je le sais, je sais tout ça
J'ai une nuit, je ne peux pas te laisser partir
Une histoire inachevée
(Dynamite)
Je suis le vrai héros, oh
(Dynamite)
Je suis devenu le méchant, comment ça s'est passé ?
(Dynamite)
Même si j'ai des intentions malhonnêtes, ma chérie
Je veux te voler, ne me quitte pas
(Dynamite)
Aujourd'hui, je vais me laisser aller un peu, oh
(Dynamite)
Je deviens fou, je me déchaîne, je fais le désordre, je secoue tout
(Dynamite)
Même si je dois renverser le monde entier, ma chérie
S'il te plaît, ne me quitte pas aujourd'hui
Abracadabra, que ça se réalise, tout est à moi
Abracadabra, Abracadabra
Abracadabra, reviens, son esprit