VJ Awax feat. MC BOX - Oublie-moi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation VJ Awax feat. MC BOX - Oublie-moi




Oublie-moi
Forget Me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Vj awax
Vj awax
Aaay
Aaay
Je t'ai voulu mais bébé oublie moi
I wanted you, but baby forget me
J'avoue qu'on se fait du mal, faut changer de rôle
I admit we hurt each other, we need to change roles
Même si j'ai kiffer t'appeler tout les soirs
Even though I loved calling you every night
Maintenant je suis dans mes problèmes, j'suis qu'un homme
Now I'm in my own mess, I'm just a man
Et vasy oublie moi, aaha
So go on, forget me, aaha
J'suis tombé bas sans le vouloir aaha
I fell low without wanting to aaha
Mais maintenant je suis devenu solo eeh
But now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot eh
Just the crew and the bros eh
Maintenant je suis devenu solo eeh
Now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot aaha
Just the crew and the bros aaha
Mes ennemis ont la haine, et veulent me voir couler
My enemies have hate, and want to see me sink
Y'a qu'une rafale dans leur tête qui peut me faire méditer
Only a burst in their heads can make me think
Baisez tous vos soeurs, et laisser moi tranquille
Screw all your sisters, and leave me alone
Une paire de yeuc, un veau-cer et je te nique ton avenir
A pair of eyes, a telescope, and I'll screw your future
J'suis plus pour rigoler
I'm not here to joke around anymore
On veux faire que des billets
We just want to make money
Ma femme à mes côtés
My woman by my side
Je regarde plus tout ces biatch
I don't look at all these bitches anymore
Je t'ai voulu mais bébé oublie moi
I wanted you, but baby forget me
J'avoue qu'on se fait du mal, faut changer de rôle
I admit we hurt each other, we need to change roles
Même si j'ai kiffer t'appeler tout les soirs
Even though I loved calling you every night
Maintenant je suis dans mes problèmes, j'suis qu'un homme
Now I'm in my own mess, I'm just a man
Et vasy oublie moi, aaha
So go on, forget me, aaha
J'suis tombé bas sans le vouloir aaha
I fell low without wanting to aaha
Mais maintenant j'suis devenu solo eeh
But now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot eh
Just the crew and the bros eh
Maintenant j'suis devenu solo eeh
Now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot aah
Just the crew and the bros aah
Si tu veux jouer, oui tu sais que c'est à tes risques
If you want to play, you know it's at your own risk
Quand on a plus les pied sur terre,
When we no longer have our feet on the ground,
Mais faut tout de suite qu'on atterisse
We need to land immediately
Laisse moi te prouver, je serais mieux sans toi
Let me prove to you, I'll be better off without you
J'fais sa en silence ohlalala
I'm doing it in silence ohlalala
Je veux les voir tomber
I want to see them fall
Gagner tout les combats
Win every fight
Ici c'est la guerre c'est la hagra
Here it's war, it's the hagra
Je t'ai voulu mais bébé oublie moi
I wanted you, but baby forget me
J'avoue qu'on se fait du mal, faut changer de rôle
I admit we hurt each other, we need to change roles
Même si j'ai kiffer t'appeler tout les soirs
Even though I loved calling you every night
Maintenant je suis dans mes problèmes, j'suis qu'un homme
Now I'm in my own mess, I'm just a man
Et vasy oublie moi, aaha
So go on, forget me, aaha
J'suis tombé bas sans le vouloir aaha
I fell low without wanting to aaha
Mais maintenant j'suis devenu solo eeh
But now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot eh
Just the crew and the bros eh
Maintenant j'suis devenu solo eeh
Now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot aah
Just the crew and the bros aah
On va les martyrisé jusqu'à retourner le game
We'll torture them until we turn the game around
Ce qui viendront nous testé, faut comprendre que les gars y meurt
Those who come to test us, need to understand that guys die here
Si tu veux pas caner ne viens pas dans mon secteur
If you don't want to croak, don't come to my sector
J'veux que les michto m'oublie, en choper l'alzheimer
I want the snitches to forget me, to catch Alzheimer's
Je veux les voir tomber
I want to see them fall
Gagner tout les combats
Win every fight
Ici c'est la guerre ici c'est la hagra
Here it's war, here it's the hagra
Je t'ai voulu mais bébé oublie moi
I wanted you, but baby forget me
J'avoue qu'on se fait du mal, faut changer de rôle
I admit we hurt each other, we need to change roles
Même si j'ai kiffer t'appeler tout les soirs
Even though I loved calling you every night
Maintenant je suis dans mes problèmes, j'suis qu'un homme
Now I'm in my own mess, I'm just a man
Et vasy oublie moi, aaha
So go on, forget me, aaha
J'suis tombé bas sans le vouloir aaha
I fell low without wanting to aaha
Mais maintenant j'suis devenu solo eeh
But now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot eh
Just the crew and the bros eh
Maintenant j'suis devenu solo eeh
Now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot aah
Just the crew and the bros aah
Je t'ai voulu mais bébé oublie moi
I wanted you, but baby forget me
J'avoue qu'on se fait du mal, faut changer de rôle
I admit we hurt each other, we need to change roles
Même si j'ai kiffer t'appeler tout les soirs
Even though I loved calling you every night
Maintenant je suis dans mes problèmes, j'suis qu'un homme
Now I'm in my own mess, I'm just a man
Vasy oublie moi, aahan
Go on, forget me, aahan
J'suis tombé bas sans le vouloir aaha
I fell low without wanting to aaha
Mais maintenant j'suis devenu solo eeh
But now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot eh
Just the crew and the bros eh
Maintenant j'suis devenu solo eeh
Now I've become solo eeh
Que la miff et que les frérot aah
Just the crew and the bros aah





Writer(s): cg flow, mc box

VJ Awax feat. MC BOX - Oublie-moi
Album
Oublie-moi
date of release
29-05-2017


Attention! Feel free to leave feedback.