VK - Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VK - Cowboy




Cowboy
Ковбой
Noi siamo come i cowboy nel vecchio west
Мы как ковбои на старом диком западе
Nel saloon prendo da bere per me e per te
В салуне я беру выпить себе и тебе
Sono in giro con la squadra con i miei fré
Я в разъездах с командой, со своими братьями
Siamo in groppa a questi mustang vieni con me
Мы верхом на мустангах, поехали со мной
E mami scappa se mai noi facessimo tardi
И, милая, беги, если мы вдруг опоздаем
C'ho le mani nel fango ho affari troppo grandi
Мои руки в грязи, у меня слишком большие дела
Voglio cambiare vita ricchi in un altro stato
Хочу изменить жизнь, стать богатым в другом штате
Giuro è l'ultimo colpo prendo il bottino e andiamo
Клянусь, это последний удар, заберу добычу, и мы уедем
Sto scappando si l'ho fatto di nuovo
Я убегаю, да, я сделал это снова
In bisaccia ho almeno 3 chili d'oro
В сумке у меня по меньшей мере три килограмма золота
Lei che mi guarda con gli occhi più belli che possano guardare un uomo
Ты смотришь на меня самыми красивыми глазами, которыми только можно смотреть на мужчину
Come arriva poi ti lascia il dinero
Как приходит, так и уходит dinero
Tu che sei ancora al mio fianco ci spero
Ты все еще рядом со мной, я надеюсь
Voglio cambiare vita è lo scopo che ci tiene insieme ma il mezzo è veleno
Я хочу изменить жизнь, это цель, которая нас объединяет, но средство яд
E lo so questo mondo ci cambia
И я знаю, этот мир меняет нас
La mia faccia su pezzi di carta
Мое лицо на клочках бумаги
La felicità in pezzi di carta
Счастье на клочках бумаги
Dare un prezzo anche a ciò che si ama
Дать цену даже тому, что любишь
Stiamo aspettando si la diligenza
Мы ждем, да, дилижанс
Alle quattro c'è il treno in partenza
В четыре отправляется поезд
Tu stai calmo si porta pazienza
Ты успокойся, будь терпелива
Non ha mai fatto bene la fretta
Спешка никогда не приводила к добру
Questo gringo che vuole fare la legge
Этот гринго, который хочет установить закон
Ma i miei bandidos non sanno cos'è la legge
Но мои бандиты не знают, что такое закон
Lei che vuole una vita si senza guai non ci sarà mai perché
Ты хочешь жизнь без проблем, ее никогда не будет, потому что
Noi siamo come i cowboy nel vecchio west
Мы как ковбои на старом диком западе
Nel saloon prendo da bere per me e per te
В салуне я беру выпить себе и тебе
Sono in giro con la squadra con i miei fré
Я в разъездах с командой, со своими братьями
Siamo in groppa a questi mustang vieni con me
Мы верхом на мустангах, поехали со мной
E mami scappa se mai noi facessimo tardi
И, милая, беги, если мы вдруг опоздаем
C'ho le mani nel fango ho affari troppo grandi
Мои руки в грязи, у меня слишком большие дела
Voglio cambiare vita ricchi in un altro stato
Хочу изменить жизнь, стать богатым в другом штате
Giuro è l'ultimo colpo prendo il bottino e andiamo
Клянусь, это последний удар, заберу добычу, и мы уедем
Cacciatori di taglie alle calcagna
Охотники за головами по пятам
Sto lottando per la mia squadra
Я сражаюсь за свою команду
Anche se temo di aver fatto
Хотя боюсь, что сделал
Il passo più lungo della gamba
Шаг длиннее ноги
Questa vita si è un duello
Эта жизнь дуэль
Uomo d'onore muore in strada
Человек чести умирает на улице
Io sono in mezzo alla battaglia
Я посреди битвы
Credo nella mia giusta causa
Верю в свое правое дело
Se non torno indietro sai cosa fare
Если я не вернусь, ты знаешь, что делать
Se resti da sola sai chi cercare
Если останешься одна, ты знаешь, к кому обратиться
Ho creduto sempre si nel nostro sogno
Я всегда верил в нашу мечту
Ci siamo così vicini e
Мы так близки, и
Le debolezze sono virtù
Слабости это достоинства
Solo se sai sfruttarle davvero
Только если ты умеешь использовать их по-настоящему
Se morirò so che almeno tu
Если я умру, я знаю, что хотя бы ты
Starai scappando con il dinero
Сбежишь с dinero
Quindi non guardare mai indietro oltre le montagne segui il sentiero
Поэтому никогда не оглядывайся назад, за горами следуй по тропе
Questa, vita va troppo in fretta ho fatto una scelta e si lo sapevo
Эта жизнь слишком быстротечна, я сделал выбор, и да, я знал это
Ho i soldati dietro vorrei salvarmi per poi guardati e in fondo ci spero
За мной солдаты, я хотел бы спастись, чтобы потом увидеть тебя, и в глубине души я надеюсь на это
Comunque vada ho dove trovarti vai solo avanti lacrime zero
Как бы то ни было, я знаю, где тебя найти, просто иди вперед, никаких слез
Noi siamo come i cowboy nel vecchio west
Мы как ковбои на старом диком западе
Non piangere mai se non mi vedi morto
Никогда не плачь, если не увидишь меня мертвым
Hanno un po' tutti una storia su di me
У всех есть какая-то история обо мне
Mi hanno ucciso senza mai trovare il corpo
Меня убили, так и не найдя тела
E mami scappa se mai facessimo tardi
И, милая, беги, если мы вдруг опоздаем
Hai il punto sulla mappa per trovare casa
У тебя есть отметка на карте, чтобы найти дом
Per noi sono loro ad essere bastardi
Для нас это они ублюдки
Ognuno dei due lati ha una giusta causa
У каждой стороны есть своя правда





Writer(s): Eugenio Maricchiolo


Attention! Feel free to leave feedback.