Lyrics and translation VK - Eterni

Eterni

Uoh Uoh yaa
Scrivo e fumo ancora un po
E fuori intanto cala il buio
Il freddo danza sulle porte
Come se non lo guardasse nessuno
Impresso ancora il suo profumo
Ricordo soffusa la voce
Che mi accarezza mentre resto muto
E fingo che con te ci ho chiuso
E fingo che sia tutto vero
Il male pervade e persiste nell'ombra
Tu mi puoi capire
Soltanto tu mi puoi sentire
Come se in fondo scappavo da me
E adesso che resta soltanto potersi guardare
E no che non voglio scordare

Baby Resta con me
Saremo eterni
Come quelle notti dove restiamo svegli
E tu fidati di me
Se solo sapessi
Quanto è dura fingere di non stare a pezzi
Ma tu resta con me
Saremo eterni
Come quegli errori che tutt'ora commetti
Ma fidati di me
Noi saremo eterni
Yeah
Saremo eterni

Io so quanto valgo
Sai vengo dal basso
Qua la gente habla ma non dice un cazzo
Di chi stai parlando
Mi ridevi dietro ma ora fo altrettanto
Pensa che imbarazzo
Mi dicevi scemo stai all'ultimo banco
Ma lo scemo è in alto
Ti sto salutando
E voglio dare a mamma una villa
Cresciuto senza un padre la strada è famiglia
Adesso zitto e impara e guarda la mia vita
Ci mancava l'aria adesso c'è un'uscita

Ho promesso a mamma che farò il bravo
Ma giuro non mi adeguo non sarò mai uno schiavo
Noi saremo eterni, la luce nel buio
Adesso c ho più rabbia mi prenderò tutto

Baby Resta con me
Saremo eterni
Come quelle notti dove restiamo svegli
E tu fidati di me
Se solo sapessi
Quanto è dura fingere di non stare a pezzi
Ma tu resta con me
Saremo eterni
Come quegli errori che tutt'ora commetti
Ma fidati di me
Noi saremo eterni
Yeah
Saremo eterni

Eterni

Uoh Uoh yaa
J'écris et je fume encore un peu
Et dehors, l'obscurité tombe
Le froid danse sur les portes
Comme si personne ne le regardait
Son parfum est toujours imprimé
Je me souviens de sa voix douce
Qui me caresse tandis que je reste muet
Et je fais semblant d'avoir fini avec toi
Et je fais semblant que tout soit vrai
Le mal envahit et persiste dans l'ombre
Tu peux me comprendre
Seul toi peux me sentir
Comme si au fond je fuyais moi-même
Et maintenant qu'il ne reste que se regarder
Et non, je ne veux pas oublier

Bébé, reste avec moi
Nous serons éternels
Comme ces nuits où nous restons éveillés
Et fais-moi confiance
Si seulement tu savais
Comme il est dur de faire semblant de ne pas être en morceaux
Mais reste avec moi
Nous serons éternels
Comme ces erreurs que tu commets encore
Mais fais-moi confiance
Nous serons éternels
Yeah
Nous serons éternels

Je sais combien je vaux
Tu sais que je viens du bas
Ici, les gens parlent mais ne disent rien
De qui tu parles ?
Tu te moquais de moi, mais maintenant je fais de même
Pense à la gêne
Tu me disais idiot, reste au dernier rang
Mais l'idiot est en haut
Je te salue
Et je veux offrir une villa à ma mère
J'ai grandi sans père, la rue est ma famille
Maintenant, tais-toi et apprends, regarde ma vie
Il nous manquait l'air, maintenant il y a une sortie

J'ai promis à ma mère que je serais sage
Mais je te jure que je ne me conforme pas, je ne serai jamais un esclave
Nous serons éternels, la lumière dans l'obscurité
Maintenant, j'ai plus de colère, je vais tout prendre

Bébé, reste avec moi
Nous serons éternels
Comme ces nuits où nous restons éveillés
Et fais-moi confiance
Si seulement tu savais
Comme il est dur de faire semblant de ne pas être en morceaux
Mais reste avec moi
Nous serons éternels
Comme ces erreurs que tu commets encore
Mais fais-moi confiance
Nous serons éternels
Yeah
Nous serons éternels