VKZ feat. Gabuardi - close2u - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VKZ feat. Gabuardi - close2u




close2u
close2u
Feeling so close to you
Je me sens si près de toi
Feeling so close to you
Je me sens si près de toi
Feeling so close to you
Je me sens si près de toi
Let the words flow out
Laisse les mots s'échapper
Listen close, I'll show you how
Écoute attentivement, je vais te montrer comment
Got me thinking about it now
Je pense à ça maintenant
And it's time that we can figure it out
Et il est temps qu'on trouve une solution
No doubt
Aucun doute
That we'll get to come around
Que nous finirons par nous retrouver
You know that I'm always down
Tu sais que je suis toujours
And I'm waiting for the moment you say
Et j'attends le moment tu diras
Let's go
Allons-y
'Cause you know I have to know
Parce que tu sais que je dois savoir
And it's hard to let it go
Et c'est difficile de laisser tomber
When the feeling's getting over my head
Quand le sentiment me submerge
Okay
Okay
Maybe you can come my way
Peut-être peux-tu venir vers moi
Now I'm needing you today
J'ai besoin de toi aujourd'hui
And I'm waiting for the moment you say
Et j'attends le moment tu diras
Oh, oh no, I think it's time to go
Oh, oh non, je pense qu'il est temps d'y aller
And I'm feeling so close
Et je me sens si près
Feeling so close
Je me sens si près
Oh, oh no, I think it's time to go
Oh, oh non, je pense qu'il est temps d'y aller
And I'm feeling so close
Et je me sens si près
Feeling so close to you
Je me sens si près de toi
Feeling so close to you
Je me sens si près de toi
Feeling so close to you
Je me sens si près de toi
Feeling so close to you
Je me sens si près de toi
You got me feeling right
Tu me fais me sentir bien
I'm thinking that tonight
Je pense que ce soir
We'll get to feel the moment
On vivra ce moment
Yeah, we're gonna feel alive
Ouais, on se sentira vivants
You got me feeling high
Tu me fais me sentir bien
I'm thinking that tonight
Je pense que ce soir
I'll take you for a ride
Je t'emmènerai faire un tour
And show you where my feelings hide
Et je te montrerai se cachent mes sentiments
I don't see no reason why we cannot have some fun
Je ne vois aucune raison pour laquelle on ne peut pas s'amuser un peu
Ain't no one like me, babe, you know that I am the one
Il n'y a personne comme moi, bébé, tu sais que je suis celui qu'il te faut
Come on, just get closer 'cause the night has just begun
Allez, rapproche-toi, car la nuit ne fait que commencer
Oh, oh no, I think it's time to go
Oh, oh non, je pense qu'il est temps d'y aller
And I'm feeling so close
Et je me sens si près
Feeling so close
Je me sens si près
Oh, oh no, I think it's time to go
Oh, oh non, je pense qu'il est temps d'y aller
And I'm feeling so close
Et je me sens si près
Feeling so close to you
Je me sens si près de toi
So close, so close, so close to you (feeling so close to you)
Si près, si près, si près de toi (je me sens si près de toi)
So close, so close, so close to you (feeling so close to you)
Si près, si près, si près de toi (je me sens si près de toi)
So close, so close, so close to you (feeling so close to you)
Si près, si près, si près de toi (je me sens si près de toi)
So close, so close, so close to you
Si près, si près, si près de toi
So close, so close, so close
Si près, si près, si près
So close, so close, so close
Si près, si près, si près
So close, so close, so close to you
Si près, si près, si près de toi
So close, so close, so close to you
Si près, si près, si près de toi
The people who make chapstick lip balm are very concerned
Les gens qui fabriquent le baume à lèvres sont très inquiets
About another part of your body
Pour une autre partie de votre corps
Your hands
Vos mains
Because you put them in detergents and cleansers
Parce que vous les mettez dans des détergents et des nettoyants
You need chaplet
Vous avez besoin de Chaplet
To make your hands look better
Pour que vos mains aient meilleure apparence
And feel better
Et se sentent mieux





Writer(s): Enrique Gabuardi, Victor Manuel Telleria, Victor Telleria


Attention! Feel free to leave feedback.