VKZ - Lush - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation VKZ - Lush




Lush
Üppig
There are those who would say that the story which follows
Es gibt Leute, die sagen würden, dass die folgende Geschichte
Could only happen in a dream
nur in einem Traum passieren könnte
You live in a different world
Du lebst in einer anderen Welt
Not a world of words, but of things
Nicht in einer Welt der Worte, sondern der Dinge
My god will it ever end
Mein Gott, wird es jemals enden
That you cannot express
Dass du es nicht ausdrücken kannst
It's strange
Es ist seltsam
Do you remember?
Erinnerst du dich?
How some printed words can evoke emotions
Wie manche gedruckten Worte Emotionen hervorrufen können
Like it or not you're getting one hell of a chance at life
Ob du willst oder nicht, du bekommst eine verdammt große Chance im Leben
I hope you like it
Ich hoffe, es gefällt dir
It's possible
Es ist möglich
Makes you wonder
Es lässt dich fragen
Makes you wonder what the world is coming to
Es lässt dich fragen, was aus der Welt wird
Mother, let us try something new
Mutter, lass uns etwas Neues versuchen
But i'm talking about now
Aber ich rede von jetzt
If you want my opinion, he's in the rut
Wenn du meine Meinung hören willst, er steckt in der Routine fest
Oh well if you want mine, he's in the groove
Na ja, wenn du meine willst, er ist im Groove
Guess that I won't follow suit cause I refuse
Ich schätze, ich werde nicht nachziehen, weil ich mich weigere
To lie in my deathbed all confused
verwirrt in meinem Sterbebett zu liegen
Wondering why I cruised through life and all
Mich zu fragen, warum ich durchs Leben gecruist bin und all das
Praying for second chances when it's said and done
um zweite Chancen zu beten, wenn alles gesagt und getan ist
Imma sing Sinatra to the reapers soul
Ich werde Sinatra für die Seele des Sensenmannes singen
Did it my way imma let him know
Habe es auf meine Art gemacht, ich werde es ihn wissen lassen
So hug me mama cause I ain't coming home
Also umarme mich, Mama, denn ich komme nicht nach Hause
Until I put to rest these demons that I call my own
Bis ich diese Dämonen zur Ruhe bringe, die ich meine eigenen nenne
If you want my opinion, he's in the rut
Wenn du meine Meinung hören willst, er steckt in der Routine fest
Oh well if you want mine, he's in the groove
Na ja, wenn du meine willst, er ist im Groove
You live in a different world
Du lebst in einer anderen Welt
So here I lie with my guitar tonight
Also liege ich hier heute Nacht mit meiner Gitarre
And empty pages waiting for me to write
Und leeren Seiten, die darauf warten, dass ich schreibe
And as I hope for inspiration to arrive
Und während ich auf Inspiration hoffe
Imma jam and jam to keep these dreams alive
Werde ich jammen und jammen, um diese Träume am Leben zu erhalten
Cause we are all dreamers
Denn wir alle sind Träumer
Cause we are all dreamers
Denn wir alle sind Träumer
Don't you stop believing
Hör nicht auf zu glauben
Just keep on swimming and you will see
Schwimm einfach weiter und du wirst sehen
Cause we are all dreamers
Denn wir alle sind Träumer
Cause we are all dreamers
Denn wir alle sind Träumer
Don't you stop believing
Hör nicht auf zu glauben
Just keep on swimming and you will see
Schwimm einfach weiter und du wirst sehen
Here's to the ones who ever told me to
Ein Hoch auf diejenigen, die mir jemals gesagt haben
Give up forget
Gib auf, vergiss es
That I'll just break a sweat
Dass ich nur ins Schwitzen komme
Please stay tuned next time you're wondering in a room
Bitte bleib dran, wenn du das nächste Mal in einem Raum bist
You might just find yourself trying to bump my tunes
Vielleicht versuchst du gerade, meine Musik zu hören
Imma be just chilling living life the way
Ich werde einfach chillen und das Leben so leben
I see fit, got the homies and the people that
wie ich es für richtig halte, habe die Homies und die Leute, die
Support the cause and for that I'm so thankful
die Sache unterstützen, und dafür bin ich so dankbar
May God bless your endeavors and your souls forever
Möge Gott deine Bemühungen und deine Seele für immer segnen
The trip will do you good
Der Trip wird dir guttun
We'll attempt to stimulate the consciousness
Wir werden versuchen, das Bewusstsein zu stimulieren
So here I lie with my guitar tonight
Also liege ich hier heute Nacht mit meiner Gitarre
And empty pages waiting for me to write
Und leeren Seiten, die darauf warten, dass ich schreibe
And as I hope for inspiration to arrive
Und während ich auf Inspiration hoffe
Imma jam and jam to keep these dreams alive
Werde ich jammen und jammen, um diese Träume am Leben zu erhalten
Cause we are all dreamers
Denn wir alle sind Träumer
Cause we are all dreamers
Denn wir alle sind Träumer
Don't you stop believing
Hör nicht auf zu glauben
Just keep on swimming and you will see
Schwimm einfach weiter und du wirst sehen
Cause we are all dreamers
Denn wir alle sind Träumer
Cause we are all dreamers
Denn wir alle sind Träumer
Don't you stop believing
Hör nicht auf zu glauben
Just keep on swimming and you will see
Schwimm einfach weiter und du wirst sehen
The trip will do you good
Der Trip wird dir guttun
We'll attempt to stimulate the consciousness
Wir werden versuchen, das Bewusstsein zu stimulieren
You live in a different world
Du lebst in einer anderen Welt
That you cannot express
Dass du es nicht ausdrücken kannst
It's strange
Es ist seltsam
Makes you wonder
Es lässt dich fragen
Makes you wonder what the world is coming to
Es lässt dich fragen, was aus der Welt wird
But I am talking about now
Aber ich rede von jetzt
Could happen only in a dream
Könnte nur in einem Traum passieren
Well know, that was quite a speech
Nun, das war eine ziemliche Rede
Oh I'm sorry if I bored ya, I
Oh, es tut mir leid, wenn ich dich gelangweilt habe, ich
Bored me? Oh no no quite the opposite
Habe ich dich gelangweilt? Oh nein, nein, ganz im Gegenteil
Hahahaha
Hahahaha





Writer(s): Victor Telleria


Attention! Feel free to leave feedback.