Lyrics and French translation VKZ - Lush

Lush

There are those who would say that the story which follows
Could only happen in a dream

You live in a different world
Not a world of words, but of things
My god will it ever end
That you cannot express
It's strange
Do you remember?
How some printed words can evoke emotions
Like it or not you're getting one hell of a chance at life
I hope you like it
It's possible
Makes you wonder
Makes you wonder what the world is coming to
Mother, let us try something new
But i'm talking about now
If you want my opinion, he's in the rut
Oh well if you want mine, he's in the groove

Guess that I won't follow suit cause I refuse
To lie in my deathbed all confused
Wondering why I cruised through life and all
Praying for second chances when it's said and done
Imma sing Sinatra to the reapers soul
Did it my way imma let him know
So hug me mama cause I ain't coming home
Until I put to rest these demons that I call my own
If you want my opinion, he's in the rut
Oh well if you want mine, he's in the groove
You live in a different world

So here I lie with my guitar tonight
And empty pages waiting for me to write
And as I hope for inspiration to arrive
Imma jam and jam to keep these dreams alive

Cause we are all dreamers
Cause we are all dreamers
Don't you stop believing
Just keep on swimming and you will see
Cause we are all dreamers
Cause we are all dreamers
Don't you stop believing
Just keep on swimming and you will see

Here's to the ones who ever told me to
Give up forget
That I'll just break a sweat
Please stay tuned next time you're wondering in a room
You might just find yourself trying to bump my tunes
Imma be just chilling living life the way
I see fit, got the homies and the people that
Support the cause and for that I'm so thankful
May God bless your endeavors and your souls forever

The trip will do you good
We'll attempt to stimulate the consciousness

So here I lie with my guitar tonight
And empty pages waiting for me to write
And as I hope for inspiration to arrive
Imma jam and jam to keep these dreams alive

Cause we are all dreamers
Cause we are all dreamers
Don't you stop believing
Just keep on swimming and you will see
Cause we are all dreamers
Cause we are all dreamers
Don't you stop believing
Just keep on swimming and you will see

The trip will do you good
We'll attempt to stimulate the consciousness
You live in a different world
That you cannot express
It's strange
Makes you wonder
Makes you wonder what the world is coming to
But I am talking about now
Could happen only in a dream

Well know, that was quite a speech
Oh I'm sorry if I bored ya, I
Bored me? Oh no no quite the opposite

Hahahaha

Lush

Il y a ceux qui diraient que l'histoire qui suit
Ne pourrait arriver que dans un rêve

Tu vis dans un monde différent
Pas un monde de mots, mais de choses
Mon dieu, ça finira-t-il un jour ?
Que tu ne peux pas exprimer
C'est étrange
Tu te souviens ?
Comment certains mots imprimés peuvent évoquer des émotions
Que tu le veuilles ou non, tu as une sacrée chance dans la vie
J'espère que ça te plaira
C'est possible
Ça te fait réfléchir
Ça te fait te demander où va le monde
Maman, essayons quelque chose de nouveau
Mais je parle du moment présent
Si tu veux mon avis, il est dans une impasse
Eh bien, si tu veux le mien, il est dans le rythme

Je suppose que je ne suivrai pas le mouvement, parce que je refuse
De mourir sur mon lit, complètement perdu
Me demandant pourquoi j'ai traversé la vie et tout
Priant pour une seconde chance, quand tout est dit et fait
Je vais chanter Sinatra à l'âme des faucheurs
Je l'ai fait à ma manière, je vais le lui faire savoir
Alors serre-moi dans tes bras, maman, parce que je ne rentre pas à la maison
Avant d'avoir mis au repos ces démons que j'appelle les miens
Si tu veux mon avis, il est dans une impasse
Eh bien, si tu veux le mien, il est dans le rythme
Tu vis dans un monde différent

Alors me voilà, avec ma guitare ce soir
Et des pages blanches qui attendent que j'écrive
Et alors que j'espère que l'inspiration arrive
Je vais jouer et jouer pour garder ces rêves vivants

Parce que nous sommes tous des rêveurs
Parce que nous sommes tous des rêveurs
Ne cesse pas de croire
Continue de nager et tu verras
Parce que nous sommes tous des rêveurs
Parce que nous sommes tous des rêveurs
Ne cesse pas de croire
Continue de nager et tu verras

Voici pour ceux qui m'ont toujours dit de
Abandonner, oublier
Que je vais juste transpirer
S'il te plaît, reste branché la prochaine fois que tu te balades dans une pièce
Tu pourrais te retrouver à essayer de taper sur mes morceaux
Je vais juste me détendre, vivre la vie comme
Je le vois, j'ai les potes et les gens qui
Souttiennent la cause et pour ça je suis tellement reconnaissant
Que Dieu bénisse tes efforts et ton âme à jamais

Le voyage te fera du bien
Nous essaierons de stimuler la conscience

Alors me voilà, avec ma guitare ce soir
Et des pages blanches qui attendent que j'écrive
Et alors que j'espère que l'inspiration arrive
Je vais jouer et jouer pour garder ces rêves vivants

Parce que nous sommes tous des rêveurs
Parce que nous sommes tous des rêveurs
Ne cesse pas de croire
Continue de nager et tu verras
Parce que nous sommes tous des rêveurs
Parce que nous sommes tous des rêveurs
Ne cesse pas de croire
Continue de nager et tu verras

Le voyage te fera du bien
Nous essaierons de stimuler la conscience
Tu vis dans un monde différent
Que tu ne peux pas exprimer
C'est étrange
Ça te fait réfléchir
Ça te fait te demander où va le monde
Mais je parle du moment présent
Ne pourrait arriver que dans un rêve

Eh bien, tu sais, c'était un sacré discours
Oh, je suis désolé si je t'ai ennuyé, j'
Je m'ennuie ? Oh non non, tout le contraire

Hahahaha