Lyrics and translation VLMV feat. Tom Hodge - Little Houses

Little Houses

If I was to build little houses with everyone I′ve known
If we were to live in a world that we never thought exists
If I was to hold the little life that you carried all this time
And if I was to build little houses with everyone inside

I'd fly to the stars, build a raft and then sail us one by one
I′d walk to the moon if it meant we'd be safe in our own home
But if we were to run, to turn around and forget where we'd come from
And if you were to stay and put your faith in me every single hour

Hold still. We′ll let ourselves just fall away...
Hold still. We′ll let ourselves just fall away...
Hold still. We'll let ourselves just fall away...
Hold still. We′ll let ourselves just fall away...

Petites maisons

Si je devais construire de petites maisons avec tous ceux que j'ai connus
Si nous devions vivre dans un monde que nous n'aurions jamais pensé exister
Si je devais tenir la petite vie que tu as portée tout ce temps
Et si je devais construire de petites maisons avec tout le monde à l'intérieur

Je volerais vers les étoiles, construirais un radeau et nous ferions naviguer un par un
J'irais à pied jusqu'à la lune si cela voulait dire que nous serions en sécurité dans notre propre maison
Mais si nous devions courir, faire demi-tour et oublier d'où nous venons
Et si tu devais rester et mettre ta foi en moi chaque heure

Tiens-toi tranquille. Laissons-nous simplement disparaître...
Tiens-toi tranquille. Laissons-nous simplement disparaître...
Tiens-toi tranquille. Laissons-nous simplement disparaître...
Tiens-toi tranquille. Laissons-nous simplement disparaître...