VLNY - Новогодняя #2 - translation of the lyrics into French

Новогодняя #2 - VLNYtranslation in French




Новогодняя #2
Nouvel An #2
Скинь сугробы прямо с плеч
Laisse tomber la neige de tes épaules
И плохое всё сожги
Et brûle tout ce qui est mauvais
Чтоб хорошее сберечь
Pour préserver tout ce qui est bon
Не умирая от тоски
Sans mourir de chagrin
Иллюминации огней
Les illuminations des lumières
Освещают тишину
Éclairent le silence
Сквозь туманы фонарей
À travers les brumes des réverbères
Я с тобой в новом году
Je suis avec toi dans la nouvelle année
Мимо проплывёт звезда
Une étoile filera
Знаю я не твой герой
Je sais, je ne suis pas ton héros
Белым снегом провода
Les fils blancs de neige
Нависают над тобой
Pendent au-dessus de toi
Под куранты треснет лёд
Sous les carillons, la glace se brisera
Я желание сожгу
Je brûlerai mon désir
Знаю точно повезёт
Je sais que nous aurons de la chance
Нам с тобой в новом году
Toi et moi, dans la nouvelle année
Затихнет всё
Tout se calmera
И замрёт вокруг
Et se figera autour
Останься здесь
Reste ici
Мы замыкаем круг
Nous bouclons la boucle
Держи меня
Tiens-moi
И обними сильней
Et serre-moi plus fort
Сквозь сумерки серых дней
À travers le crépuscule des jours gris
Мы стали на год взрослей
Nous avons vieilli d'un an
Сквозь сумерки серых дней
À travers le crépuscule des jours gris
Мы стали на год взрослей
Nous avons vieilli d'un an





Writer(s): дмитрий артемьев


Attention! Feel free to leave feedback.