Lyrics and translation VLNY - Пропал

Пропал

С раскалённых крыш зола
Мне на плечи без тебя
В пепле тонут города
Дождаться бы утра

Пропал без вести
Пропал, не грусти
Снова ты одна

Убегай навсегда
Убегай, не беда
Всё пройдёт, даже я
Время – вода

Прилетели чайки ждать рассвет
Стало снова душно и тепло
И крик от падавших ракет
Разрушал меня всего

Пропал без вести
Пропал, не грусти
Снова ты одна

Убегай навсегда
Убегай, не беда
Всё пройдёт никогда
Время – вода

Disparu

De toits brûlants, la cendre tombe
Sur mes épaules, sans toi, ma douce
Dans la cendre, les villes sombrent
Attendre le matin, je le dois

Disparu sans laisser de trace
Disparu, ne sois pas triste
À nouveau, tu es seule, hélas

Fuis à jamais, loin de ce lieu
Fuis, ce n'est pas grave, je t'en prie
Tout passera, même moi, un jour
Le temps, comme l'eau, suit son cours

Les mouettes sont venues attendre l'aube
Il est redevenu lourd et chaud, l'air
Et le cri des roquettes qui tombent
Me détruisait entièrement, c'est clair

Disparu sans laisser de trace
Disparu, ne sois pas triste
À nouveau, tu es seule, hélas

Fuis à jamais, loin de ce lieu
Fuis, ce n'est pas grave, je t'en prie
Tout passera, jamais plus rien
Le temps, comme l'eau, suit son cours