VLNY - Черный человек - slowed version - translation of the lyrics into French




Черный человек - slowed version
L'homme en noir - version lente
Чёрный человек
L'homme en noir
Заберёт с собой
T'emportera avec lui
Обнимая дождь
Enlaçant la pluie
За моей спиной
Derrière mon dos
Горевали ночи и дни
Les nuits et les jours ont pleuré
Здесь от меня ничего не осталось
Il ne reste plus rien de moi ici
Монетами на глаза
Des pièces sur tes yeux
Твоя печаль и усталость
Ta tristesse et ta fatigue
Слёзы не вытащат боль
Les larmes n'apaiseront pas la douleur
Она по ночам настигала
Elle me rattrapait la nuit
С той стороны я кричал
De l'autre côté, je criais
А ты просто молчала
Et toi, tu te taisais
Чёрный человек
L'homme en noir
Заберёт с собой
T'emportera avec lui
Обнимая дождь
Enlaçant la pluie
За моей спиной
Derrière mon dos
Чёрный человек
L'homme en noir
Первобытный страх
Peur primale
Танцы на костях
Danses macabres
В слезах
Dans les larmes
И ты своё сердце сожжешь
Et tu brûleras ton cœur
Серым облаком на рассвете
Comme un nuage gris à l'aube
Но иногда мне поёшь
Mais parfois tu me chantes des chansons
Будто никто не заметит
Comme si personne ne le remarquait
Время пройдет и глаза
Le temps passera et tes yeux
Бриллиантами засияют
Brilleront comme des diamants
И твоя боль будто лёд
Et ta douleur, comme de la glace,
Расстает
Fondra
Чёрный человек
L'homme en noir
Заберёт с собой
T'emportera avec lui
Обнимая дождь
Enlaçant la pluie
За моей спиной
Derrière mon dos
Чёрный человек
L'homme en noir
Первобытный страх
Peur primale
Танцы на костях
Danses macabres
В слезах
Dans les larmes






Attention! Feel free to leave feedback.