Я сегодня утром сошёл с ума - VLNYtranslation in French
Давай
по
кругу
On
tourne
en
rond
Зачем,
не
знаю
Pourquoi,
je
ne
sais
pas
Несправедливость
L'injustice
règne
Смола
густая
Une
résine
épaisse
Грустные
лица
Des
visages
tristes
На
нас
похожи
Nous
ressemblent
Всё
повторяют
Ils
répètent
tous
Одно
и
тоже
La
même
chose
Мне
б
твои
крылья
J'aimerais
voler
avec
tes
ailes
Угнать
отсюда
Fuir
loin
d'ici
Мы
так
устали
On
est
si
fatigués
Мы
ждали
чуда
On
attendait
un
miracle
Но
всё
поменялось
Mais
tout
a
changé
Затянулось
тиной
Envasé
par
la
vase
И
генералы
Et
les
généraux
Стреляли
мимо
Ont
tiré
à
côté
Я
сегодня
утром
сошёл
с
ума
J'ai
perdu
la
raison
ce
matin
Вместо
неба
Au
lieu
du
ciel
Заберёт
земля
La
terre
m'emportera
Головы
сложили
On
a
baissé
la
tête
И
снова
в
бой!
Et
de
nouveau
au
combat
!
Не
с
тобой
Pas
avec
toi
Не
со
мной...
Pas
avec
moi...
И
даже
смерть
не
разлучит
Même
la
mort
ne
nous
séparera
pas
Правда
устало
промолчит
La
vérité,
lasse,
se
taira
Растопчут,
будто
нам
на
зло
On
nous
piétinera,
comme
pour
nous
faire
du
mal
Просто
не
повезло
Simplement
pas
de
chance
Острые
камни
Des
pierres
pointues
Кидали
в
спину
Jetées
dans
le
dos
Ржавые
буквы
Des
lettres
rouillées
Наполовину
À
moitié
effacées
Кто-то
уедет
Quelqu'un
partira
Глотая
слёзы
Avalant
ses
larmes
Так
и
не
сможет
Sans
jamais
pouvoir
Достать
до
солнца
Atteindre
le
soleil
Я
сегодня
утром
сошёл
с
ума
J'ai
perdu
la
raison
ce
matin
Вместо
неба
— заберёт
земля
Au
lieu
du
ciel,
la
terre
m'emportera
Головы
сложили
и
снова
в
бой!
On
a
baissé
la
tête
et
de
nouveau
au
combat
!
Не
с
тобой,
не
со
мной...
Pas
avec
toi,
pas
avec
moi...
И
даже
смерть
не
разлучит
Même
la
mort
ne
nous
séparera
pas
Правда
устало
промолчит
La
vérité,
lasse,
se
taira
Растопчут,
будто
нам
на
зло
On
nous
piétinera,
comme
pour
nous
faire
du
mal
Просто
не
повезло
Simplement
pas
de
chance
Я
сегодня
утром
сошёл
с
ума
J'ai
perdu
la
raison
ce
matin
Вместо
неба
— заберёт
земля
Au
lieu
du
ciel,
la
terre
m'emportera
Головы
сложили
и
снова
в
бой!
On
a
baissé
la
tête
et
de
nouveau
au
combat
!
Не
с
тобой,
не
со
мной...
Pas
avec
toi,
pas
avec
moi...
И
даже
смерть
не
разлучит
Même
la
mort
ne
nous
séparera
pas
Правда
устало
промолчит
La
vérité,
lasse,
se
taira
Растопчут,
будто
нам
на
зло
On
nous
piétinera,
comme
pour
nous
faire
du
mal
Просто
не
повезло
Simplement
pas
de
chance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.