VLNY - Сломанные Цветы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VLNY - Сломанные Цветы




Сломанные Цветы
Fleurs brisées
Лёд на моих губах, сломанные цветы
De la glace sur mes lèvres, des fleurs brisées
Забери с собой свои мёртвые огни
Emporte tes feux morts avec toi
В этой комнате нам поздно умирать
Il est trop tard pour mourir dans cette pièce
В этом городе уже некого спасать...
Il n'y a plus personne à sauver dans cette ville...
Всех кто уйдёт, заберёт их Бог
Dieu emportera tous ceux qui partiront
Но я не готов, слишком много грехов
Mais je ne suis pas prêt, trop de péchés
И всё что я сказал я не верю тебе
Et je ne te crois pas, tout ce que j'ai dit
Последний привал, один в темноте
Dernier arrêt, seul dans l'obscurité
Когда не станет слов, мы выключим свет
Quand il n'y aura plus de mots, nous éteindrons la lumière
Посмотри мне в глаща сквозь дым сигорет
Regarde-moi dans les yeux à travers la fumée de cigarette
Твой почтовый путь, и молчит телефон
Ton chemin postal, et le téléphone est silencieux
Не нужно кричать дождь смоет всё
Pas besoin de crier, la pluie va tout laver
Всех кто уйдёт, заберёт их Бог
Dieu emportera tous ceux qui partiront
Но я не готов слишком много грехов
Mais je ne suis pas prêt, trop de péchés
И всё, что он сказал я не верю тебе
Et tout ce qu'il a dit, je ne te crois pas
Он просто молчал, один в темноте
Il était juste silencieux, seul dans l'obscurité
Всех кто уйдёт, заберёт их Бог
Dieu emportera tous ceux qui partiront
Но я не готов слишком много грехов
Mais je ne suis pas prêt, trop de péchés
И все что он сказал я не верю тебе
Et tout ce qu'il a dit, je ne te crois pas
Последний привал, один в темноте
Dernier arrêt, seul dans l'obscurité





Writer(s): дмитрий артемьев


Attention! Feel free to leave feedback.