VLNY - 5 июля - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VLNY - 5 июля




5 июля
5 juillet
Прошлой ночью ты сказала, что уйдёшь
Hier soir, tu as dit que tu partirais
Между прочим, я поверил в эту ложь
Au fait, j'ai cru à ce mensonge
Все твои сказки и басни про любовь
Tous tes contes et fables sur l'amour
Ты растерзала в кровь
Tu les as déchirés
И не важно, что я здесь накидался и сильно пьян
Et peu importe que je sois ici, bourré et ivre
Теперь держи я твой весь, отвернись от этих обезьян
Maintenant, tiens, je suis tout à toi, tourne le dos à ces singes
Лёд оттаял и теперь, развиваясь от тоски
La glace a fondu et maintenant, en me développant de l'ennui
Я вернулся, ты поверь, перевернуть твой мир
Je suis revenu, crois-moi, pour retourner ton monde
Прошлой ночью ты сказала, что больна
Hier soir, tu as dit que tu étais malade
И как-то очень устала обвинять
Et en quelque sorte, tu as tellement été fatiguée d'accuser
Все твои сказки и басни про любовь
Tous tes contes et fables sur l'amour
Ты растерзала вновь
Tu les as déchirés à nouveau
И не важно, что я здесь накидался и сильно пьян
Et peu importe que je sois ici, bourré et ivre
Теперь держи я твой весь, отвернись от этих обезьян
Maintenant, tiens, je suis tout à toi, tourne le dos à ces singes
Лёд оттаял и теперь, развиваясь от тоски
La glace a fondu et maintenant, en me développant de l'ennui
Я вернулся, ты поверь, перевернуть...
Je suis revenu, crois-moi, pour retourner...





Writer(s): дмитрий артемьев


Attention! Feel free to leave feedback.