Lyrics and translation VLNY - Dancing in the Dark
Думай,
обо
мне
Pense
à
moi
Кем
мы
стали?
Que
sommes-nous
devenus
?
Глаза
в
темноте,
ярче
стали
Les
yeux
dans
le
noir,
plus
brillants
Все
мысли
в
огонь,
я
держу
твою
ладонь
Toutes
les
pensées
au
feu,
je
tiens
ta
main
Замирая
En
m'évanouissant
Я
снова
совру
и
на
следующей
я
сойду
Je
mentirai
encore
et
je
descendrai
à
la
prochaine
До
свидания
Au
revoir
Постой!
Attends
!
Не
уходи!
Ne
pars
pas
!
Спой
мне
про
танцы
до
утра!
Chante-moi
des
danses
jusqu'au
matin
!
За
мной
не
беги,
прости,
но
мне
пора!
Ne
cours
pas
après
moi,
pardon,
mais
il
est
temps
pour
moi
de
partir
!
Постой,
подожди
Attends,
patiente
Когда
увижу
я
тебя?
Quand
te
reverrai-je
?
И
мне
ответила
ты:
наверное
никогда
Et
tu
m'as
répondu :
probablement
jamais
Ночи,
в
тишине,
мыслей
стая
Les
nuits,
dans
le
silence,
une
horde
de
pensées
Думаю
о
тебе,
светает
Je
pense
à
toi,
le
jour
se
lève
Сквозь
шепот
цветов,
я
уже
на
все
готов,
убегаю
À
travers
le
murmure
des
fleurs,
je
suis
prêt
à
tout,
je
m'enfuis
По
тонкому
льду,
я
до
тебя
дойду,
но
опоздаю
Sur
la
glace
fine,
j'irai
jusqu'à
toi,
mais
j'arriverai
en
retard
Постой!
Attends
!
Не
уходи!
Ne
pars
pas
!
Спой
мне
про
танцы
до
утра!
Chante-moi
des
danses
jusqu'au
matin
!
За
мной
не
беги,
прости,
но
мне
пора!
Ne
cours
pas
après
moi,
pardon,
mais
il
est
temps
pour
moi
de
partir
!
Постой,
подожди
Attends,
patiente
Когда
увижу
я
тебя?
Quand
te
reverrai-je
?
И
мне
ответила
ты:
наверное
никогда
Et
tu
m'as
répondu :
probablement
jamais
Все
мысли
в
огонь,
я
держу
твою
ладонь
Toutes
les
pensées
au
feu,
je
tiens
ta
main
Сквозь
шепот
цветов,
я
уже
на
все
готов
À
travers
le
murmure
des
fleurs,
je
suis
prêt
à
tout
Все
мысли
в
огонь,
я
держу
твою
ладонь
Toutes
les
pensées
au
feu,
je
tiens
ta
main
(Просто
думай
обо
мне)
(Pense
juste
à
moi)
Сквозь
шепот
цветов,
я
уже
на
все
готов
À
travers
le
murmure
des
fleurs,
je
suis
prêt
à
tout
(Наши
танцы
в
темноте)
(Nos
danses
dans
le
noir)
Я
снова
совру
и
на
следующей
я
сойду
Je
mentirai
encore
et
je
descendrai
à
la
prochaine
(Как
кругами
на
воде)
(Comme
des
ronds
dans
l'eau)
По
тонкому
льду,
я
до
тебя
дойду
Sur
la
glace
fine,
j'irai
jusqu'à
toi
(Просто
думай
обо
мне)
(Pense
juste
à
moi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.