VLNY - Всё в порядке - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VLNY - Всё в порядке




Всё в порядке
Tout va bien
Всё в порядке, как всегда
Tout va bien, comme toujours
И в глазах опять нули
Et dans tes yeux, il n'y a que des zéros
Занавесив зеркала
Couvrant les miroirs
Снова розы зацвели
Des roses ont fleuri à nouveau
Молодые как ветра
Jeunes comme le vent
Мы скитались по дворам
Nous errons dans les cours
И, казалось, навсегда
Et il semblait que pour toujours
Я всё тебе отдам
Je te donnerais tout
Ты потерялась в серебре
Tu t'es perdue dans l'argent
В этой толпе из тысяч лиц
Dans cette foule de milliers de visages
Год начнётся в сентябре
L'année commencera en septembre
Лишь бы не на бис
Tant qu'il ne faut pas un rappel
Руки связаны в узлы
Mes mains sont liées en nœuds
Я так много не успел
Je n'ai pas eu le temps de faire grand-chose
Испугавшись тишины
Effrayé par le silence
Под нами лёд хрустел
La glace craquait sous nous
Город почернел
La ville est devenue noire
Компасы сломались
Les boussoles sont cassées
Ржавые дома (Ржавые дома)
Des maisons rouillées (Des maisons rouillées)
В них мы потерялись
On s'est perdus dedans
А я стою один стою один)
Et je suis seul (je suis seul)
Не видя зла и боли
Ne voyant ni mal ni douleur
Из последних сил (Из последних сил)
Avec nos dernières forces (Avec nos dernières forces)
Мы медленно утонем тут
Nous allons lentement nous noyer ici





Writer(s): дмитрий артемьев


Attention! Feel free to leave feedback.