Lyrics and translation VLNY - Космонавт

Космонавт

Не родившийся мой сын
На закате красном пылая
Помни, что ты не один
Я за тобой наблюдаю
Не родившийся мой сын
Повсюду одни враги
Тут заливают в огонь бензин
И улицы в чужой крови

Не родившийся мой сын
На рассвете пеплом взлетая
Ты не увидишь моих морщин
Эта история вполне рядовая
Ты знаешь песочные замки
Рухнули моментом, когда
В мой город вошли танки
И солдаты убили меня

Не родившийся мой сын
Запах крови въелся под кожу
Тут много седых картин
И непонятно, какая дороже
Знаешь, Икар был не прав
Пытаясь дотянутся до солнца
Представь, что я космонавт
Который никогда не вернётся

Cosmonaute

Mon fils qui n'est pas né
Sur le coucher de soleil rougeoyant
Rappelle-toi que tu n'es pas seul
Je te regarde
Mon fils qui n'est pas né
Partout des ennemis
On y verse de l'essence dans le feu
Et les rues sont baignées de sang étranger

Mon fils qui n'est pas né
Au lever du soleil, s'envolant en cendres
Tu ne verras pas mes rides
Cette histoire est assez banale
Tu connais les châteaux de sable
Ils se sont effondrés en un instant, quand
Des chars sont entrés dans ma ville
Et des soldats m'ont tué

Mon fils qui n'est pas né
L'odeur du sang s'est incrustée sous la peau
Il y a beaucoup de tableaux gris
Et on ne sait pas laquelle est la plus chère
Tu sais, Icare avait tort
Essayer d'atteindre le soleil
Imagine que je suis un cosmonaute
Qui ne reviendra jamais