VLNY - Кружева - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VLNY - Кружева




Кружева
Dentelle
За сотню километров ночами на пролёт
Pendant des centaines de kilomètres, la nuit, sans arrêt
Я пускал по ветру свой бумажный самолёт
J'ai lancé mon avion en papier dans le vent
И когда он растворился упав на глубину
Et quand il s'est dissous en tombant dans les profondeurs
Я задумался, забылся всмотревшись в пустоту
J'ai réfléchi, oublié en regardant dans le vide
У тебя темно, у меня горит свет
Chez toi, il fait noir, chez moi, il y a de la lumière
Но мне всё равно, я жду ответ
Mais je m'en fiche, j'attends une réponse
Не попадая в такт, пишу слова
Sans suivre le rythme, j'écris des mots
Вместо серенад кружева
Au lieu de sérénades, de la dentelle
У тебя темно, у меня горит свет
Chez toi, il fait noir, chez moi, il y a de la lumière
Но мне всё равно, я жду ответ
Mais je m'en fiche, j'attends une réponse
Не попадая в такт, пишу слова
Sans suivre le rythme, j'écris des mots
Вместо серенад кружева
Au lieu de sérénades, de la dentelle
Мы взрывали все рассветы на берегу реки
Nous avons fait exploser tous les levers de soleil sur la rive
И кидали монеты как будто дураки
Et jeté des pièces comme des idiots
В зеркалах своей квартиры я чувствую беду
Dans les miroirs de mon appartement, je sens le malheur
Убегая на край света на большую высоту
Fuir au bout du monde, très haut
У тебя темно, у меня горит свет
Chez toi, il fait noir, chez moi, il y a de la lumière
Но мне всё равно, я жду ответ
Mais je m'en fiche, j'attends une réponse
Не попадая в такт, пишу слова
Sans suivre le rythme, j'écris des mots
Вместо серенад кружева
Au lieu de sérénades, de la dentelle
У тебя темно, у меня горит свет
Chez toi, il fait noir, chez moi, il y a de la lumière
Но мне всё равно, я жду ответ
Mais je m'en fiche, j'attends une réponse
Не попадая в такт, пишу слова
Sans suivre le rythme, j'écris des mots
Вместо серенад кружева
Au lieu de sérénades, de la dentelle
У тебя темно, у меня горит свет
Chez toi, il fait noir, chez moi, il y a de la lumière
Но мне всё равно, я жду ответ
Mais je m'en fiche, j'attends une réponse
Не попадая в такт, пишу слова
Sans suivre le rythme, j'écris des mots
Вместо серенад кружева
Au lieu de sérénades, de la dentelle





Writer(s): Vlny


Attention! Feel free to leave feedback.