VLNY - Маятник - translation of the lyrics into French

Маятник - VLNYtranslation in French




Маятник
Le pendule
Дельфины забыли тебя спасти
Les dauphins ont oublié de te sauver
Время подходило к шести
Le temps approchait de six heures
И несколько тысяч льдин
Et plusieurs milliers de glaçons
Напоминали тебе, что ты один
Te rappelaient que tu étais seul
Таяли слова в волнах моря
Les mots fondaient dans les vagues de la mer
Фонари погасли, наступил мрак
Les lampadaires s'étaient éteints, l'obscurité était tombée
Ночь надела свой фрак
La nuit avait revêtu son frac
И не отпустит тебя уже никогда
Et ne te laisserait plus partir jamais
И чтобы ты не говорил
Et quoi que tu ne dises
О чём бы не просил
Quoi que tu ne demandes
Корабль твой шёл ко дну
Ton bateau coulait à pic
И все линии сливались в одну
Et toutes les lignes se confondaient en une seule
И маятник остановился...
Et le pendule s'arrêta...
Пока!
Au revoir !
Я никогда не вернусь!
Je ne reviendrai jamais !
Пока!
Au revoir !
Мама я не боюсь!
Maman, je n'ai pas peur !
Пока!
Au revoir !
Я никогда не вернусь!
Je ne reviendrai jamais !
Пока!
Au revoir !
Мама я не боюсь!
Maman, je n'ai pas peur !
Пока!
Au revoir !
Пока!
Au revoir !
И маятник остановился...
Et le pendule s'arrêta...





Writer(s): дмитрий артемьев


Attention! Feel free to leave feedback.