VLNY - Мрамор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VLNY - Мрамор




Мрамор
Le marbre
Улетели звёзды все спать
Toutes les étoiles sont allées dormir
И пора ложится в кровать
Et il est temps de se coucher
И ждать утра
Et d'attendre le matin
И пусть мой седьмой лепесток
Et que mon septième pétale
Через запад на восток
Traverse l'ouest vers l'est
Долетит до тебя
Te parvienne
Вереницей тысяч томов
Des milliers de volumes en file indienne
Мимо сотен лиц чудаков
Passant devant des centaines de visages de fous
По лавинам дождя и пыли
À travers les avalanches de pluie et de poussière
Стены давят виски, мир полон тоски
Les murs pressent mes tempes, le monde est plein d'ennui
И мы что то забыли
Et nous avons quelque chose oublié
Там, где рассвет гаснет среди красных планет
l'aube s'éteint parmi les planètes rouges
Мрамор тонет в волнах, забывая свой страх
Le marbre coule dans les vagues, oubliant sa peur
Я с тобой и не дам споткнутся
Je suis avec toi et je ne te laisserai pas trébucher
Ночи будут длинней, как и судьбы людей
Les nuits seront plus longues, tout comme le destin des hommes
Паутиной из дней сплетутся
Elles se tisseront d'une toile de jours
Улетели звёзды все спать
Toutes les étoiles sont allées dormir
А мы останемся ждать
Et nous resterons à attendre
Со сприном зимовать
Avec le printemps pour hiverner
Стоит закрыть глаза, сразу веришь в чудеса
Il suffit de fermer les yeux, et tu crois immédiatement aux miracles
Там, где ты, там и я
tu es, je suis aussi
И рассвет гаснет среди красных планет
Et l'aube s'éteint parmi les planètes rouges
Мрамор тонет в волнах, забывая свой страх
Le marbre coule dans les vagues, oubliant sa peur
Я с тобой и не дам споткнутся
Je suis avec toi et je ne te laisserai pas trébucher
Ночи будут длинней, как и судьбы людей
Les nuits seront plus longues, tout comme le destin des hommes
Паутиной из дней сплетутся
Elles se tisseront d'une toile de jours






Attention! Feel free to leave feedback.