Lyrics and translation VMC feat. DEEPFLOW, Nucksal & Odee - VICE MAKES CASH

VICE MAKES CASH

VISTY VISTY we are muthafuggin
VISTY VISTY
내 wish list MC′s 다 따먹을 시간이야 BC
Fuggin delicious 사레 걸려 기침 기침
너흰 너무 soft 해 씹기 쉽지 ya 씹기 쉽지 ya ya
우린 hardcore 딱딱하게 굴어 넌 이빨 나가
VMC는 not for sale 니넨 존심의 지분이나 팔러 가

니가 판 지분 이제 우리가 따먹어
식탐 많은 본심이 다 탄로 나
너네들의 식탁이 거덜 나지 마지노선까지
밥은 먹고 다녀 chi fan le ma
너흴 털러 가 우린 복면을 쓰지 않은 villains
악당출현이다 비명 질러
여길 벌집으로 만들고 reload
거의 쑥대밭이 돼가지 고질라
일을 벌려놔야 벌리겠지 돈도 쓸어
담아야 돼 필요하지 Volvo
Vice makes cash 이건 정복
내가 지울 니 미래 이름은 John Doe

Ye 아침까지 맘껏 뽀리다가 퇴근해
일이 너무 많지 최근에는
하나님께 영감을 훔쳐다가 공연 때 뿌려버려
그게 나의 최고 예능
태초에는 모두가 발가벗고 다녔다지
옷도 좀 찢어 볼까 다음에는
못된 새끼가 될수록 돈을 점점 벌고 있어
알 카포네 die legend
갈아 치워버려 윗니 아랫니
금으로 금은방으로 바꿀 거야
거실이든 어디든 아주 그냥
영화를 찍어버려 Hollywood
Strip girl들은 흔들어대 허리를
매일매일이 첫날밤 해 허니문
겸손했던 때가 그리운데 지금은
진짜 안 굽혀져 내 허리는
악당출현 딱 2년 뒤 가사 정반대
우린 main에선 10새끼
똥이나 싸지르는 hater rapper
내가 보기엔 다 똑같지
어제까지 인사하던 동생들이
이젠 뒤에선 수근수근 욕지거리
너무 멀리 왔어 들리지가 않아
짖어대는 수준이 딱 상구 형의 커리

Mugshot 날 찍어 올리지
도벽 있는 나의 입을 놀리지
Timeline 늘어가는 볼 일
인스타엔 전과를 불리지
무댈 뛰어 난 땀에 젖지
네 밥줄 위에 내 옷들이 널리지
공연 역시 한탕을 쳤으니
니 깎인 pay는 내 지갑에 꽂히지
Errday 뭐가 됐건 V가 makes cash yeah
니 짜증 안에 우린 개입 돼
앨범 발매일은 너의 mayday 신홀 대기해
VM은 내 crew 또 나의 label
너희 회산 꾸지 우리 앞에 개꿈
니 벌이 뺏고서 올려가는 매출
우린 누구 빨지 않아도 빨 개꿀
Yeah 두목은 원하지 원하지 원해
각자 할당량을 다 채워 오길
니 주머니 안 내 죄값을 벌지
넌 니 대표 앞에서 정강일 걷지
내겐 됐어 까일 일이 없으니
우릴 수배하는 공연이 넘치지
하나 빠짐없이 죄다 most wanted

VICE MAKES CASH

VISTY VISTY, on est des putains de
VISTY VISTY
Ma liste de souhaits est de baiser tous les MCs, c'est le moment, BC
Fuggin délicieux, j'étouffe, toux, toux
Vous êtes trop soft, faciles à avaler, ouais, faciles à avaler, ouais, ouais
On est hardcore, on est durs, toi, tu vas perdre tes dents
VMC n'est pas à vendre, vous, allez vendre vos parts d'âme

Les parts que tu as vendues, on les baise maintenant
Ton vrai cœur gourmand est révélé
Votre table est dévastée, jusqu'à la ligne rouge
Tu manges bien ? Chi fan le ma
On va te dépouiller, on est des villains sans masque
Le méchant est apparu, crie
On va faire de cet endroit un nid d'abeilles et recharger
C'est presque comme un champ de bataille, Godzilla
Il faut créer des problèmes pour en faire, on ramasse aussi l'argent
Il faut le mettre, on en a besoin, Volvo
Vice fait de l'argent, c'est une conquête
Je vais effacer ton nom futur, John Doe

Ouais, on se gave jusqu'au matin, puis on rentre
Il y a trop de travail ces derniers temps
J'ai volé l'inspiration à Dieu et je l'ai répandue pendant les concerts
C'est mon meilleur divertissement
Au commencement, tout le monde était nu, n'est-ce pas ?
On devrait déchirer les vêtements aussi la prochaine fois
Plus on est méchants, plus on gagne d'argent
Al Capone, légende immortelle
On va changer les dents du haut et du bas
Je vais transformer tout ça en or, en or
Dans le salon ou n'importe où, vraiment
On va tourner un film, Hollywood
Les filles de strip-tease secouent leurs hanches
Chaque jour est une nuit de noces, miel
Je me souviens de l'époque où j'étais humble, mais maintenant
Mon dos ne se plie plus
L'apparition du méchant, exactement 2 ans plus tard, les paroles sont le contraire
On est des 10, on est des principaux
Des rappeurs haineux qui ne font que chier
Pour moi, c'est tout pareil
Les frères avec qui je saluais hier
Maintenant, ils chuchotent des insultes dans mon dos
Je suis allé trop loin, je n'entends plus rien
Le niveau de leurs aboiements est exactement comme le curry de Sang-gu

Prends une photo de mon mugshot
Ne te moque pas de ma bouche qui vole
La timeline s'allonge
Sur Instagram, je ne m'invente pas de casier judiciaire
Je suis sur scène, je suis trempé de sueur
Mes vêtements sont répandus sur ta source de revenus
Le concert était une bonne prise
Ton salaire réduit va dans mon portefeuille
Errday, quoi qu'il arrive, V makes cash, ouais
On est impliqués dans ta colère
La date de sortie de l'album est ton mayday, attends dans le couloir
VM, c'est mon équipage, aussi mon label
Votre entreprise va craquer, devant nous, vous rêvez
On prend ton salaire et on augmente nos ventes
On n'a besoin de personne pour nous faire du bien, c'est du miel
Ouais, le patron le veut, le veut, le veut
Que chacun remplisse son quota
Dans ta poche, tu payes pour mes crimes
Toi, tu marches sur ton représentant
Pour moi, ça va, je n'ai rien à perdre
Il y a tellement de concerts qui nous recherchent
Tous les plus recherchés, sans exception