Lyrics and translation VMC feat. Wutan, Don Mills, Ven, Nucksal & Rocky L - DEADPOOL

DEADPOOL

밀스가 건넨 술은 gasoline
우리 zombie들은 빠꾸 없지 ey
Fk OJ shot 줄 세웠지
금세 죽어나가라 너흰 다 개복치
우린 절대로 먼저 말 안 걸어
아구아, 예거처럼 붙어 bomb bomb
마시면서 벌어 we ain't 걱정
Tmrw 희정아 내일 일 빼자 전화 걸어

클럽에서 공연 완전 개이득
공짜 술에 쩔어 옆엔 다 놈팽이들
즐겨대는 시선 오른손엔 tequila
Bottle 채 들어 고개를 꺾어놓고 들이 부어
왠지 얜 내가 좋나 봐
윗도리 젖도록 술을 쏟아도 거울 안 봐
그 말인즉슨 옆에 붙어 있겠단 거지
나가서 walk stay with me, keep 해 나머지

Whisky take me on a highway
RedBull 날개 달고 날래
센 거 싫음 너도 섞어 bomb으로
절대 난 안 죽어 오늘 밤에
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight

Never die 007 feeling ye
동록이형은 알아주는 이 동네 광인
요즘 래퍼들에겐 술 냄새 전혀 안나요
우린 cafe는 안 가니까 이쯤에서 Adios
던밀스랑 라디오 뒤에 홍대 삼거리로
소주 몇 잔 때리다가 클럽에서 turn it up
내 정신은 12시 신데렐라 벗어진 구두
부릉 지금 시동 걸리니까 잔 앞으로 yeah

우리가 또 잔이 빈 꼴은 못 보지
니 핑계는 개나 줘
마시고 죽자더니 걱정하는 눈을 하고서는
묻지 이렇게 마셔도 되냐고
몰라 안 들리고 일단 먹고 볼래
나는 고울 거야 때깔 절로 내 입에선 니나노
그렇게 마시면은 니 건강이 어쩌고 저쩌고
근데 어쩌라고 fk you ye I know

Whisky take me on a highway
RedBull 날개 달고 날래
센 거 싫음 너도 섞어 bomb으로
절대 난 안 죽어 오늘 밤에
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight

죽을래도 죽을 수가 없지 세상에
남은 파티와 술 때문에 홍대 이태원 강남 sht
차 막힐 시간 피하는 법 나랑 신촌 sht
짐 챙겨 벌써 10 in the morning
Swallow alcohol 목구멍까지 켁켁
다시 따라 encore 훅 가지 않아 쨉쨉
자 이제 다음 판 다시 술 깔아 빽빽이
어떤 잔에 갈지 몰라 러시안 뱅뱅

Whisky take me on a highway
RedBull 날개 달고 날래
센 거 싫음 너도 섞어 bomb으로
절대 난 안 죽어 오늘 밤에
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight
Who gonna die die die tonight

DEADPOOL

L’alcool que Mills m’a servi est de l’essence
Nous, les zombies, on ne recule pas, ey
Fk OJ, on a fait la queue pour des shots
Mourez vite, vous êtes tous des poissons-chats
On ne parlera jamais en premier
Comme de l’agua, comme de l’yeger, on colle, bomb bomb
On boit et on gagne, on n’a pas de soucis
Demain, ma chérie, annule mes rendez-vous, appelle-moi

Un concert dans un club, c’est un gros avantage
Soûl à l’alcool gratuit, entouré de clochards
Profite du regard, de la tequila à la main droite
J’avale la bouteille entière, la tête en arrière, et je la vide
J’ai l’impression qu’elle m’aime
Même si je renverse de l’alcool et que je me mouille le haut, je ne regarde pas le miroir
Ce qui signifie qu’elle restera à mes côtés
Sors, marche, reste avec moi, continue le reste

Whisky emmène-moi sur l’autoroute
RedBull me donne des ailes et je vole
Si tu n’aimes pas les choses fortes, mélange-les aussi pour en faire un bomb
Je ne mourrai pas ce soir, jamais
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir

Ne meurt jamais, feeling 007, oui
Dongrok, tu connais cet homme fou
Les rappeurs d’aujourd’hui ne sentent pas l’alcool du tout
On ne va pas dans les cafés, alors au revoir
Avec Don Mills, derrière la radio, direction le carrefour de Hongdae
On boit quelques verres de soju puis on monte le son au club
Mon esprit est comme une chaussure de Cendrillon qui a dépassé minuit
Vroom, le moteur démarre, le verre devant toi, oui

On ne peut pas laisser nos verres vides encore une fois
Va te faire voir avec tes excuses
Tu disais que tu voulais mourir en buvant, mais tu me regardes avec inquiétude
Tu me demandes si je peux boire comme ça
Je ne sais pas, je n’écoute pas, je vais manger et je verrai
Je serai belle, mon teint sera naturellement éclatant, et j’aurai un air joyeux
Si tu bois comme ça, ta santé, bla bla bla
Et alors, fk you oui, je sais

Whisky emmène-moi sur l’autoroute
RedBull me donne des ailes et je vole
Si tu n’aimes pas les choses fortes, mélange-les aussi pour en faire un bomb
Je ne mourrai pas ce soir, jamais
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir

Même si je voulais mourir, je ne pourrais pas
À cause des fêtes qui restent et de l’alcool, Hongdae, Itaewon, Gangnam sht
Évite les embouteillages, on va à Sinchon sht
J’ai fait mes valises, il est déjà 10 heures du matin
J’avale de l’alcool, jusqu’à la gorge, c’est étouffant
On en verse encore, un encore, pas de hook, c’est serré
Allez, on prépare la prochaine tournée, plein d’alcool
Je ne sais pas dans quel verre je vais tomber, c’est la roulette russe

Whisky emmène-moi sur l’autoroute
RedBull me donne des ailes et je vole
Si tu n’aimes pas les choses fortes, mélange-les aussi pour en faire un bomb
Je ne mourrai pas ce soir, jamais
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir
Qui va mourir mourir mourir ce soir