Lyrics and translation VMO - Hikaye

Hikaye

Ruhum sığmıyor bedenime Bir kesik atıp gidesim var ah en derine Canım
çok acıyor bu aşk yakıyor Bir tokat atıp gidesim var,
O serseriye Hayatım ellerinde,
Ümitlerim hep sende Yaşat beni gözlerinde Ya da öldür göm derine
Caaannn benim feryadıma bir derman olamaz aman
Bize dert yağsın kime düşman olayım anam Benim feryadıma bir
Derman olamaz aman Bize dert yağsın kime düşman olayım anam ...
Ruhum sığmıyor bedenime Bir kesik atıp gidesim var ah en derine Canım
çok acıyor bu aşk yakıyor Bir tokat atıp gidesim var o serseriye
Hayatım ellerinde,
Ümitlerim hep sende Yaşat beni gözlerinde Savrulduk
Ikimizde Kopacaksa kopsun be Yaşat beni gözlerinde .
Ya da öldür göm derine Ya da öldür göm en derine ...
Caaannn benim feryadıma bir derman olamaz aman
Bize dert yağsın kime düşman olayım anam Benim feryadıma bir
Derman olamaz aman Bize dert

Histoire

Mon âme ne tient pas dans mon corps, j'ai envie de me trancher et de partir au plus profond, Mon cœur
a tellement mal, cet amour brûle, j'ai envie de te gifler et de partir,
Ce voyou, Ma vie est entre tes mains,
Mes espoirs sont tous en toi, Fais-moi vivre dans tes yeux, Ou bien tue-moi et enterre-moi au plus profond
Caaannn, mon cri ne trouvera jamais de remède, oh mon Dieu
Que la douleur nous inonde, à qui dois-je être hostile, ma mère, Mon cri ne trouvera jamais de
remède, oh mon Dieu, Que la douleur nous inonde, à qui dois-je être hostile, ma mère ...
Mon âme ne tient pas dans mon corps, j'ai envie de me trancher et de partir au plus profond, Mon cœur
a tellement mal, cet amour brûle, j'ai envie de te gifler et de partir, ce voyou
Ma vie est entre tes mains,
Mes espoirs sont tous en toi, Fais-moi vivre dans tes yeux, Nous avons été emportés
Tous les deux, Si ça doit se briser, que ça se brise, Fais-moi vivre dans tes yeux.
Ou bien tue-moi et enterre-moi au plus profond, Ou bien tue-moi et enterre-moi au plus profond ...
Caaannn, mon cri ne trouvera jamais de remède, oh mon Dieu
Que la douleur nous inonde, à qui dois-je être hostile, ma mère, Mon cri ne trouvera jamais de
remède, oh mon Dieu, Que la douleur