VMZ - A Voz do Silêncio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VMZ - A Voz do Silêncio




A Voz do Silêncio
La Voix du Silence
E ela tem um jeito forte
Et tu as un air si fort
De dizer que o nosso encontro na vida não é sorte
De dire que notre rencontre dans la vie n'est pas du hasard
Que somos destino e que não existe corte
Que nous sommes destinés et qu'il n'y a pas de coupure
Que tem a audacia de tentar nos separar
Qui a l'audace d'essayer de nous séparer
Tão perto além da solidão
Si près, au-delà de la solitude
Não, não existe falha me encontrei em você
Non, non, il n'y a pas d'erreur, je t'ai trouvé en toi
Tudo que eu preciso e tudo que eu quero ser
Tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je veux être
Me sinto invencível um herói da TV
Je me sens invincible, un héros de la télé
Você pode até negar
Tu peux même le nier
Mas o melhor pra você sou eu
Mais le meilleur pour toi, c'est moi
E se quiser, posso te esperar
Et si tu veux, je peux t'attendre
Você pode até negar
Tu peux même le nier
Mas o melhor pra você sou eu
Mais le meilleur pour toi, c'est moi
E se quiser, posso te esperar
Et si tu veux, je peux t'attendre
Pra gente se amar
Pour qu'on s'aime
Fica do meu lado a gente fica tão bem
Reste à mes côtés, on est tellement bien
Somos uma dupla contra o mundo
Nous sommes une équipe contre le monde
Não devemos ninguém
Nous ne devons rien à personne
Eu e você no por do Sol nós não tememos ninguém
Toi et moi au coucher du soleil, nous ne craignons personne
O nosso mundo é mais bonito e precisa de ninguém
Notre monde est plus beau et n'a besoin de personne
vem pois tudo vai melhorar
Viens, parce que tout va s'améliorer
Pois 'tá faltando pouco tempo pra que eu te buscar
Parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps avant que je vienne te chercher
Hoje eu quero ficar bem e ainda sentir o vento
Aujourd'hui, je veux juste aller bien et sentir encore le vent
Me isolar do mundo inteiro ouvir a voz do silêncio
M'isoler du monde entier, écouter la voix du silence
(Yeah,Bem melhor)
(Ouais, bien mieux)
Eu sei que nem tudo anda bem
Je sais que tout ne va pas bien
(Bem melhor)
(Bien mieux)
Relaxa a gente ainda se tem
Détendez-vous, nous nous avons encore
(Bem melhor)
(Bien mieux)
Ainda vou te levar muito além
Je vais encore t'emmener très loin
Bem melhor
Bien mieux
Bem melhor
Bien mieux
Eu sei que nem tudo anda bem
Je sais que tout ne va pas bien
(Bem melhor)
(Bien mieux)
Relaxa a gente ainda se tem
Détendez-vous, nous nous avons encore
(Bem melhor)
(Bien mieux)
Ainda vou te levar muito além
Je vais encore t'emmener très loin
Bem melhor
Bien mieux
'Cê pode até negar
Tu peux même le nier
Mas o melhor pra você sou eu
Mais le meilleur pour toi, c'est moi
E se quiser, posso te esperar
Et si tu veux, je peux t'attendre
Você pode até negar
Tu peux même le nier
Mas o melhor pra você sou eu
Mais le meilleur pour toi, c'est moi
E se quiser, posso te esperar pra gente se amar
Et si tu veux, je peux t'attendre pour qu'on s'aime





Writer(s): Francisco Sandro Junior

VMZ - A Voz do Silêncio
Album
A Voz do Silêncio
date of release
23-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.