Lyrics and translation VMZ - Amarelinha

Amarelinha

Te vi passar
Pela minha janela com blusa amarela e uma jaqueta jeans
Na chuva pra, mostrar que ainda é bela
Mesmo em dias tristes que parecem não ter fim

Por que a vida maltrata?
Se ter motivos pra pisar
Você é mais do que ganhar
Uma volta no espaço
Júpiter e saturno onde estamos a salvos
Pirulito amarelinho brinca no asfalto
Longe de tudo ruim que o mundo oferecer
Eu quero voar tão alto, menina eu te juro que eu ando estressado
Derrepente por aqui todos parecem bravos
Só meu pijama listrado vem me aquecer

Ti vi passar passar pela minha janela
Com blusa amarela e uma jaqueta jeans
Na chuva pra mostrar que ainda é bela
Mesmo em tristes que parecem não ter fim

Ti vi passar passar pela minha janela
Com blusa amarela e uma jaqueta jeans
Na chuva pra mostrar que ainda é bela
Mesmo em tristes que parecem não ter fim

Queria voltar no tempo
Com os meus sentimentos
E ver coisas que eu nunca vi
Deitar, sentir o vento
Me livra do tormento
Que é viver a vida sem ti

Aí se eu pudesse evitar
Os erros que já cometi
Não ia ser tão feliz
Aí seu eu pudesse me poupar
Das vezes que via chorar
Não ia está por um triz

Queria eu voltar no tempo
Com os meus sentimentos
E ver coisas que eu nunca vi
Deitar, sentir o vento
Me livra só tormento que é viver a vida sem ti

Ti vi passar passar pela minha janela
Com blusa amarela e uma jaqueta jeans

Amarelinha

Je t'ai vu passer
Par ma fenêtre avec un chemisier jaune et une veste en jean
Sous la pluie pour montrer que tu es toujours belle
Même les jours tristes qui semblent ne jamais finir

Pourquoi la vie maltraite-t-elle ?
Si tu as des raisons de marcher
Tu es plus que gagner
Un tour dans l'espace
Jupiter et Saturne où nous sommes en sécurité
Une sucette jaune joue sur l'asphalte
Loin de tout ce que le monde offre de mauvais
Je veux voler si haut, ma chérie, je te jure que je suis stressé
Soudain, tout le monde ici semble fâché
Seul mon pyjama rayé me réchauffe

Je t'ai vu passer passer par ma fenêtre
Avec un chemisier jaune et une veste en jean
Sous la pluie pour montrer que tu es toujours belle
Même les jours tristes qui semblent ne jamais finir

Je t'ai vu passer passer par ma fenêtre
Avec un chemisier jaune et une veste en jean
Sous la pluie pour montrer que tu es toujours belle
Même les jours tristes qui semblent ne jamais finir

J'aimerais revenir en arrière
Avec mes sentiments
Et voir des choses que je n'ai jamais vues
Me coucher, sentir le vent
Me débarrasser du tourment
Qui est de vivre la vie sans toi

Si seulement je pouvais éviter
Les erreurs que j'ai déjà commises
Je ne serais pas si heureux
Si seulement je pouvais me préserver
Des fois où je te voyais pleurer
Je ne serais pas à deux doigts de

J'aimerais revenir en arrière
Avec mes sentiments
Et voir des choses que je n'ai jamais vues
Me coucher, sentir le vent
Me débarrasser du tourment qui est de vivre la vie sans toi

Je t'ai vu passer passer par ma fenêtre
Avec un chemisier jaune et une veste en jean