VMZ - Mar de Frieza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VMZ - Mar de Frieza




Mar de Frieza
Mer de Froid
Esse mar de ansiedade sou eu
Cette mer d'anxiété, c'est moi
Esse mar defeitos eu, e eu
Cette mer de défauts, c'est moi, et moi
Esse mar de frieza sou eu
Cette mer de froideur, c'est moi
Talvez a parte que de mim morreu
Peut-être la partie de moi qui est déjà morte
Esse mar de ansiedade sou eu
Cette mer d'anxiété, c'est moi
Esse mar defeitos eu, e eu
Cette mer de défauts, c'est moi, et moi
Esse mar de frieza sou eu
Cette mer de froideur, c'est moi
Talvez a parte que de mim morreu
Peut-être la partie de moi qui est déjà morte
Olhos, cansam de chorar
Mes yeux, ils sont fatigués de pleurer
Um foco pra me concentrar
Un point focal pour me concentrer
não posso me lembrar
Je ne peux plus me souvenir
O que sou, ou vou me tornar
Ce que je suis, ou ce que je deviendrai
A loucura que me traz
La folie qui m'apporte
Algo distante da paz
Quelque chose de lointain de la paix
Sonho em ser derrotado por mim
Je rêve d'être vaincu par moi-même
Sinto que não volto mais
Je sens que je ne reviendrai plus
Ser de novo um bom rapaz
Être à nouveau un bon garçon
Sou aquele que não teve bom fim
Je suis celui qui n'a pas eu une bonne fin
Pai e mãe, onde estavam vocês?
Papa et maman, étiez-vous ?
Quando o pior da minha versão me tornei
Lorsque je suis devenu le pire de ma version
O reflexo do gelo
Le reflet de la glace
Retribui minha ambição
Rend ma ambition
Ter na palma da minha mão
Avoir dans la paume de ma main
Toda dor de um coração
Toute la douleur d'un cœur
Em meio a uma dimensão
Au milieu d'une dimension
O vazio do poder breve
Le vide du pouvoir éphémère
Esfriando a minha pele
Refroidissant ma peau
Estou morto e o que difere
Je suis mort et ce qui diffère
É apenas minha intenção, infecção
C'est juste mon intention, l'infection
Pois todos por isso pagarão
Car tous pour cela payeront
Esse mar de ansiedade sou eu
Cette mer d'anxiété, c'est moi
Esse mar defeitos eu, e eu
Cette mer de défauts, c'est moi, et moi
Esse mar de frieza sou eu
Cette mer de froideur, c'est moi
Talvez a parte que de mim morreu
Peut-être la partie de moi qui est déjà morte
Esse mar de ansiedade sou eu
Cette mer d'anxiété, c'est moi
Esse mar defeitos eu, e eu
Cette mer de défauts, c'est moi, et moi
Esse mar de frieza sou eu
Cette mer de froideur, c'est moi
Talvez a parte que de mim morreu
Peut-être la partie de moi qui est déjà morte
Ah-ah, ah-ah!
Ah-ah, ah-ah !
Se ainda restar um pouco do que sou
S'il reste encore un peu de ce que je suis
Ah-ah, ah-ah!
Ah-ah, ah-ah !
Lamento pelo jeito que tudo acabou
Je suis désolé pour la façon dont tout s'est terminé
Ah-ah, ah-ah!
Ah-ah, ah-ah !
No fim eu sou o único que se prejudicou
Au final, je suis le seul à m'être fait du mal
Ah-ah, ah-ah!
Ah-ah, ah-ah !
Essa coroa acima do seu rei, reinou
Cette couronne au-dessus de votre roi, a régné
Em oh!
En oh !
Um reino governa
Un royaume gouverne
Com gelo e ódio
Avec de la glace et de la haine
Em oh! (Em oh!)
En oh ! (En oh !)
O governo é de gelo e ódio
Le gouvernement est de glace et de haine
Uh-uh, uh! Uh-uh, uh!
Uh-uh, uh ! Uh-uh, uh !
Lobos uivam pra se relembrar
Les loups hurlent pour se souvenir
Uh-uh, uh! Uh-uh, uh!
Uh-uh, uh ! Uh-uh, uh !
Solitário o rei vai vagar
Le roi solitaire va errer
Uh-uh-uh, uh-uh!
Uh-uh-uh, uh-uh !
Sua loucura o abraçará
Sa folie l'embrassera
Pra sempre
Pour toujours
Ela nunca irá o largar
Elle ne le lâchera jamais
Em oh! O governo de ódio
En oh ! Le gouvernement de haine
Em oh! De gelo e loucura habita
En oh ! De glace et de folie habite
Em oh! O governo de ódio
En oh ! Le gouvernement de haine
Em oh! De gelo e loucura habita
En oh ! De glace et de folie habite
Em oh! O governo de ódio
En oh ! Le gouvernement de haine
Em oh! De gelo e loucura habita
En oh ! De glace et de folie habite
Em oh! O governo de ódio
En oh ! Le gouvernement de haine
Em oh! De gelo e loucura habita
En oh ! De glace et de folie habite
Em oh!
En oh !





Writer(s): Francisco Sandro Junior

VMZ - Mar de Frieza
Album
Mar de Frieza
date of release
11-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.