Minha Maldição - VMZ translation in French

Minha Maldição

VMZ fica melhor com headphone
Letra na descrição...

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

Eu juro, queria bondade, agora me veja aqui
Essa noite um massacre, rezo pra eu conseguir

Vida me impôs nesse lugar
Agora terei que finalizar

A guerra, o sangue
Na Terra avalanche
Não será que nem antes
Protegerei o meu irmão

Por que?
Tenho que partir
Sem jamais voltar
Pra longe fugir
O sacrifício irá me salvar

Por que?
Tenho que partir
Sem jamais voltar
Pra longe fugir
O sacrifício irá me salvar

A lua feita como sangue marca o que queria esquecer
A dor que me corrompeu me fez melhor viver
Então estou condenado, para sempre vou sofrer
Maldição que me carrega não permite o amanhecer

Estou pronto pra batalha com a certeza de morrer
Abdiquei o meu futuro para o meu irmão viver
O fantasma de um clã permite o meu esvanecer
Fantasia da amizade sempre á apodrecer

Abraço a solidão, em prol de um objetivo bem maior
E não melhor, mas não pior, paradoxo ao redor
Certo e errado não determina sempre o meu lugar
Não importa o que diga, hoje irei te salvar

Então risquei minha bandana, saquei minha katana
Fogo inflama e desanda, sangue e lágrimas derrama
Desculpa mãe, desculpa pai, essa é minha escolha
Sasuke, entre os Uchihas e a Aldeia da Folha

Alimente o seu rancor e será mais que um herói
Alimente seu temor e esse laço o destrói
Alimente o meu amor no ato de ir te salvar
Irmão, eu sempre irei te amar

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

Por que?
Tenho que partir
Sem jamais voltar
Pra longe fugir
O sacrifício irá me salvar

Tenho que partir
Sem jamais voltar
Pra longe fugir
O sacrifício irá me salvar

O vermelho tomou meu chão
E daqueles que eu sempre amei
Minha dor foi minha maldição
Renegado, o que me tornei

Ma Malédiction

VMZ est mieux avec des écouteurs
Paroles dans la description...

Le rouge a pris mon sol
Et de ceux que j'ai toujours aimés
Ma douleur a été ma malédiction
Renégat, ce que je suis devenu

Le rouge a pris mon sol
Et de ceux que j'ai toujours aimés
Ma douleur a été ma malédiction
Renégat, ce que je suis devenu

Je te jure, je voulais la gentillesse, maintenant regarde-moi ici
Ce soir un massacre, je prie pour que je puisse

La vie m'a imposé à cet endroit
Maintenant, je devrai terminer

La guerre, le sang
Sur Terre avalanche
Ce ne sera pas comme avant
Je protégerai mon frère

Pourquoi?
Je dois partir
Sans jamais revenir
Pour fuir loin
Le sacrifice me sauvera

Pourquoi?
Je dois partir
Sans jamais revenir
Pour fuir loin
Le sacrifice me sauvera

La lune faite comme du sang marque ce que je voulais oublier
La douleur qui m'a corrompu m'a fait mieux vivre
Alors je suis condamné, je souffrirai à jamais
La malédiction qui me porte ne permet pas le lever du soleil

Je suis prêt pour la bataille avec la certitude de mourir
J'ai abdiqué mon avenir pour que mon frère vive
Le fantôme d'un clan permet mon évanouissement
Fantasme d'amitié toujours en voie de pourriture

J'embrasse la solitude, au profit d'un objectif bien plus grand
Et pas mieux, mais pas pire, paradoxe autour
Le bien et le mal ne déterminent pas toujours ma place
Peu importe ce que tu dis, aujourd'hui je vais te sauver

Alors j'ai rayé mon bandana, j'ai sorti mon katana
Le feu s'enflamme et s'effondre, le sang et les larmes coulent
Excuse-moi maman, excuse-moi papa, c'est mon choix
Sasuke, entre les Uchihas et le Village de la Feuille

Nourris ta rancœur et tu seras plus qu'un héros
Nourris ta peur et ce lien te détruit
Nourris mon amour dans l'acte de te sauver
Frère, je t'aimerai toujours

Le rouge a pris mon sol
Et de ceux que j'ai toujours aimés
Ma douleur a été ma malédiction
Renégat, ce que je suis devenu

Le rouge a pris mon sol
Et de ceux que j'ai toujours aimés
Ma douleur a été ma malédiction
Renégat, ce que je suis devenu

Pourquoi?
Je dois partir
Sans jamais revenir
Pour fuir loin
Le sacrifice me sauvera

Je dois partir
Sans jamais revenir
Pour fuir loin
Le sacrifice me sauvera

Le rouge a pris mon sol
Et de ceux que j'ai toujours aimés
Ma douleur a été ma malédiction
Renégat, ce que je suis devenu