VMZ - Príncipe Sayajin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VMZ - Príncipe Sayajin




Príncipe Sayajin
Принц Сайянов
Quem é que vai me vencer?
Кто сможет победить меня?
Se meu ki habita
Ведь моя ки - это
Príncipe Vegeta
Принц Вегета,
Aquele que ninguém nunca vai se igular
Тот, кому никто и никогда не сможет стать равным.
Planeta pulverizado
Планета превращена в пыль,
Eu fui privilegiado
Я был избран судьбой,
Com um sorriso de desprezo
И моя ухмылка презрения
Que nunca vai acabar
Никогда не сойдёт с моего лица.
(Pode Pá)
(Да)
Meto bronca mesmo
Я крут, детка,
Sabe eu sou marrento
Знаешь, я дерзкий,
Histórico de lutas
Моя история битв
Que não vai se apagar
Никогда не будет забыта.
Frio no combate, puro de coração
Хладнокровен в бою, с чистым сердцем,
Uma trajetória resumida
Вся моя жизнь
Em porrada em vacilão
Это непрерывные удары по слабакам.
Quem é que vai me falar
Кто посмеет сказать мне,
Que eu não conheci humilhação
Что я не знал унижения?
Revivi com um porém
Я воскрес, но теперь всё по-другому,
É diferente dessa vez
В этот раз всё иначе.
O orgulho em prol do bem
Моя гордость теперь служит добру,
Eu blindado para toda confusão (só vem)
И я готов ко всем испытаниям. (Вперёд!)
Nada mais importa
Больше ничего не важно,
Todos os pecados
Все грехи прощены,
Porque no campo de batalha
Потому что на поле боя
Não existe fracos
Нет места слабакам.
Te deixo em pedaços
Я разорву тебя на куски,
Porque sou frio e bravo?
Потому что я холоден и жесток?
Isso eu te respondo
Я отвечу тебе так:
Superei a dor mano
Я преодолел боль, детка,
Eu sou a dor mano
Я и есть боль, детка,
E sigo domando
И я продолжаю совершенствоваться.
Acha que eu brincando?
Думаешь, я шучу?
não sabe nem da metade do que eu fiz
Ты и представить себе не можешь, на что я способен.
Príncipe dos Sayajins
Принц Сайянов,
A pureza do orgulho habita em mim
Чистая гордость живёт во мне.
Então antes de falar pense a verdade
Поэтому, прежде чем говорить, подумай дважды.
Impasse de cada parte
Тупик с каждой стороны,
Combates me fazem tarde da vontade
Битвы пробуждают во мне жажду насилия.
Pares que partem de olhares
Взгляды, полные ненависти,
Milhares se precisarem
Тысячи противников,
Rancor em preliminares
Злоба в каждом движении.
Ao tentarem me pisarem
Пытаешься меня растоптать?
Socos perpendiculares
Мои удары беспощадны.
Vantagem é miragem
Преимущество - это иллюзия,
Com pouco que tenho, milagre
С тем немногим, что у меня есть, я творю чудеса.
Invade a necessidade
Это станет уроком
Daqueles que duvidarem
Для всех, кто сомневался во мне.
I now Rock with the best
I now Rock with the best,
Um prodígio muito mais que alta voltagem
Я вундеркинд, моя мощь превосходит самую высокую силу тока.
Então vai dizer que eu sou aquele que porta um sorriso puro
Так что не смей говорить, что моя улыбка фальшива.
Meu orgulho sempre esteve
Моя гордость всегда была
Acima do peito muitas vezes
Главным в моей жизни.
Muito mesmo antes de dizerem
Задолго до того, как они начали говорить,
Que essa personalidade ia mudar
Что мой характер изменится,
Esteve, acima do peito muitas vezes
Она была превыше всего.
Muito antes deles me dizerem
Задолго до того, как они начали говорить,
Que essa personalidade ia mudar
Что мой характер изменится,
Que essa personalidade ia mudar
Что мой характер изменится.
Meu orgulho sempre esteve
Моя гордость всегда была
Acima do peito muitas vezes
Главным в моей жизни.
Muito antes deles me dizerem
Задолго до того, как они начали говорить,
Que essa personalidade ia mudar
Что мой характер изменится.
Eles nem vão chegar perto
Им меня не остановить.
Meu nome se espalhou em cada canto do universo
Моё имя известно в каждом уголке вселенной.
Veja meu semblante sério
Мой взгляд серьёзен,
Apenas com a voz calma
Мой голос спокоен,
Esses vermes incinero
Но я сожгу этих червей дотла.
Ato de superioridade
Это проявление превосходства,
A marra pesa tanto quanto minhas punchelines
Мой гнев так же силён, как и мои удары.
Sou um guerreiro de verdade
Я настоящий воин,
Mesmo contra o mais forte
Даже перед лицом самого сильного врага
Eu nunca serei covarde
Я никогда не струшу.
Guarda alta pra quem sabe o valor
Остерегайся меня, ведь ты знаешь, на что я способен,
O poder adquirido com suor de quem treinou
Силу, достигнутую тяжёлым трудом.
Gravidade elevada
Повышенная гравитация
E temperatura ao infinito ainda serão piada
И бесконечная температура - ничто для меня.
Sigo dominando todo meu cansaço
Я преодолеваю усталость,
O instinto que eu tenho é orgulhoso e carrasco
Мой инстинкт - быть безжалостным.
Vilões sentem a levada
Злодеи чувствуют мою силу,
E atualmente os inimigos
И теперь враги
São meu saco de pancada
Это всего лишь мои боксёрские груши.
Quem é que vai saber
Кто сможет понять,
O quanto que eu treinei até o ponto do full power
Сколько я тренировался, чтобы достичь полной силы,
E ainda me dizer
И сказать,
Que esse meu sorriso não porta mais crueldade
Что в моей улыбке больше нет жестокости?
Perco tudo em minha volta e nada vai me abalar
Я могу потерять всё, но ничто не сломит меня.
Sei da minha capacidade
Я знаю свои возможности,
Eu posso me superar
Я могу превзойти себя.
You now rock with the best
You now rock with the best,
Minha aura expandirá
Моя аура будет расти,
O universo saberá
Вся вселенная узнает,
Ninguém vai subestimar
Что меня нельзя недооценивать.
Sayajins sabem lutar
Сайяны рождены для битвы,
Os deuses vão se assustar
Боги будут трепетать,
Quando minha força despertar
Когда моя сила пробудится.
Ninguém na frente vai sobrar
Никто не устоит на моём пути,
Então eu vou dizer
И тогда я скажу,
Que todo seu esforço foi inútil
Что все твои усилия были напрасны,
Quando quis me derrubar
Ведь ты хотел победить меня.
Então pense bem
Поэтому подумай хорошенько,
Então pense bem
Подумай хорошенько,
Quando desperto minha fúria
Когда моя ярость пробуждается,
Sei que não sobra ninguém
Никто не выживет.
O nome pode anotar
Запомни это имя,
Uma lenda se tornará
Оно станет легендой,
Príncipe Vegeta
Принц Вегета.
Meu orgulho sempre esteve
Моя гордость всегда была
Acima do peito muitas vezes
Главным в моей жизни.
Muito antes deles me dizerem
Задолго до того, как они начали говорить,
Que essa personalidade ia mudar
Что мой характер изменится.
Player Tauz
Player Tauz
VMZ
VMZ
Tamo junto
Вместе мы сила
Meu orgulho sempre esteve
Моя гордость всегда была
Acima do peito muitas vezes
Главным в моей жизни.
Muito antes mesmo de dizerem
Задолго до того, как они начали говорить,
Que essa personalidade ia mudar
Что мой характер изменится.





Writer(s): Francisco Sandro Junior


Attention! Feel free to leave feedback.