Sem Vigor - VMZ translation in German

Sem Vigor

Acústico um, VMZ session
Pode começar

Aonde estiver
Me envie um sinal
Que ainda está vivo e existe em mim
Não posso te ver
Explique o porquê
Estaremos juntos em um lugar sem fim

Não vejo pássaros, árvores, flores e as cores
Tudo em cinza tão amargo invadiu
A minha alma e eu pensando que antes fosse
Eu que tivesse partido ao invés de ter ido
Você sem nem mesmo avisar
Ecoa em minha mente um grito eterno
Pedindo pra você voltar

Tenho um sentido
Descobri o que estava escondido
E pude olhar, sentir meu eu
Que se corrompeu e em mim se perdeu

Seguirei sozinho e destemido
Se for pra cumprir o objetivo
Pra me encontrar e renovar
Revigorar um tempo meu

O veneno já passou
Vejo que não perdi amor
Porém, dor
Muita coisa aqui mudou
Ao revelar minha solidão

Meu temor
Percas trouxeram agitação
Sem vigor
Meu olhar de remição
Nega o que o motivou

Aonde estiver
Me envie um sinal
Que ainda está vivo e existe em mim
Não posso te ver
Explique o porquê
Estaremos juntos em um lugar sem fim

O veneno já passou
Vejo que não perdi amor
Porém, dor
Muita coisa aqui mudou
Ao revelar minha solidão
Meu temor

Aonde estiver
Me envie um sinal
Que ainda está vivo e existe em mim
Não posso te ver
Explique o porquê
Estaremos juntos em um lugar sem fim

Kraftlos

Akustik Eins, VMZ Session
Kann anfangen

Wo auch immer du bist
Sende mir ein Zeichen
Dass du noch lebst und in mir existierst
Ich kann dich nicht sehen
Erkläre, warum
Wir werden zusammen sein an einem Ort ohne Ende

Ich sehe keine Vögel, Bäume, Blumen und die Farben
Alles in Grau, so bitter, drang ein
In meine Seele, und ich dachte, dass früher
Ich es gewesen wäre, der gegangen ist, anstatt dass du gegangen bist
Du, ohne auch nur Bescheid zu sagen
In meinem Geist hallt ein ewiger Schrei wider
Der dich bittet zurückzukommen

Ich habe einen Sinn
Ich entdeckte, was verborgen war
Und ich konnte sehen, mein Ich fühlen
Das verdorben wurde und sich in mir verlor

Ich werde allein und furchtlos weitermachen
Wenn es darum geht, das Ziel zu erreichen
Um mich zu finden und zu erneuern
Eine Zeit für mich zu stärken

Das Gift ist schon vergangen
Ich sehe, dass ich die Liebe nicht verloren habe
Jedoch, Schmerz
Vieles hat sich hier verändert
Als meine Einsamkeit offenbar wurde

Meine Furcht
Verluste brachten Unruhe
Kraftlos
Mein Blick der Erlösung
Leugnet, was ihn motivierte

Wo auch immer du bist
Sende mir ein Zeichen
Dass du noch lebst und in mir existierst
Ich kann dich nicht sehen
Erkläre, warum
Wir werden zusammen sein an einem Ort ohne Ende

Das Gift ist schon vergangen
Ich sehe, dass ich die Liebe nicht verloren habe
Jedoch, Schmerz
Vieles hat sich hier verändert
Als meine Einsamkeit offenbar wurde
Meine Furcht

Wo auch immer du bist
Sende mir ein Zeichen
Dass du noch lebst und in mir existierst
Ich kann dich nicht sehen
Erkläre, warum
Wir werden zusammen sein an einem Ort ohne Ende