VMZ - Sem Vigor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VMZ - Sem Vigor




Sem Vigor
Без сил
Acústico um, VMZ session
Акустика раз, сеанс VMZ
Pode começar
Можно начинать
Aonde estiver
Где бы ты ни была,
Me envie um sinal
Пришли мне знак,
Que ainda está vivo e existe em mim
Что ты всё ещё жива и существуешь во мне.
Não posso te ver
Я не могу тебя видеть,
Explique o porquê
Объясни, почему.
Estaremos juntos em um lugar sem fim
Мы будем вместе в месте, где нет конца.
Não vejo pássaros, árvores, flores e as cores
Я не вижу птиц, деревьев, цветов и красок.
Tudo em cinza tão amargo invadiu
Всё серое, такая горечь нахлынула
A minha alma e eu pensando que antes fosse
На мою душу, и я думаю, что лучше бы
Eu que tivesse partido ao invés de ter ido
Я ушёл вместо тебя.
Você sem nem mesmo avisar
Ты ушла, даже не предупредив,
Ecoa em minha mente um grito eterno
И в моей голове эхом отдаётся вечный крик,
Pedindo pra você voltar
Умоляющий тебя вернуться.
Tenho um sentido
У меня есть чувство,
Descobri o que estava escondido
Я узнал, что было скрыто,
E pude olhar, sentir meu eu
И я смог увидеть, почувствовать своё «я»,
Que se corrompeu e em mim se perdeu
Которое испортилось и потерялось во мне.
Seguirei sozinho e destemido
Я буду идти один и бесстрашно,
Se for pra cumprir o objetivo
Если нужно достичь цели,
Pra me encontrar e renovar
Чтобы найти себя и обновиться,
Revigorar um tempo meu
Восстановить своё время.
O veneno passou
Яд прошёл,
Vejo que não perdi amor
Я вижу, что не потерял любовь.
Porém, dor
Однако, боль...
Muita coisa aqui mudou
Многое здесь изменилось,
Ao revelar minha solidão
Когда я открыл своё одиночество.
Meu temor
Мой страх...
Percas trouxeram agitação
Потери принесли смятение.
Sem vigor
Без сил...
Meu olhar de remição
Мой взгляд искупления
Nega o que o motivou
Отрицает то, что его мотивировало.
Aonde estiver
Где бы ты ни была,
Me envie um sinal
Пришли мне знак,
Que ainda está vivo e existe em mim
Что ты всё ещё жива и существуешь во мне.
Não posso te ver
Я не могу тебя видеть,
Explique o porquê
Объясни, почему.
Estaremos juntos em um lugar sem fim
Мы будем вместе в месте, где нет конца.
O veneno passou
Яд прошёл,
Vejo que não perdi amor
Я вижу, что не потерял любовь.
Porém, dor
Однако, боль...
Muita coisa aqui mudou
Многое здесь изменилось,
Ao revelar minha solidão
Когда я открыл своё одиночество.
Meu temor
Мой страх...
Aonde estiver
Где бы ты ни была,
Me envie um sinal
Пришли мне знак,
Que ainda está vivo e existe em mim
Что ты всё ещё жива и существуешь во мне.
Não posso te ver
Я не могу тебя видеть,
Explique o porquê
Объясни, почему.
Estaremos juntos em um lugar sem fim
Мы будем вместе в месте, где нет конца.





Writer(s): Francisco Sandro Junior


Attention! Feel free to leave feedback.