Lyrics and translation VMZ - Seu Halerquin

Seu Halerquin

Eu te espero agora, baby, penso em voltar
Enxerguei a demora em um mundo a vagar
Eu te trouxe rosas e um conto de fadas
Tão lindo assim
Talvez a minha falta possa te machucar
Mas eu sempre volto, então não me esqueça
A nossa história nunca pode acabar
Sou seu harlequin

É que ela me trás paz
Mas juro que eu não quero mais
Cogitar em me afastar
A falta que no peito faz
Que pode fácil me matar

Ou poderia sucumbir
Mina sem você aqui
O meu mundo é tão vazio
Tudo fica um pouco frio

Ausência que me impede
De tentar ser tão feliz
Eu vi você traçar seus passos
Em curto espaço eu me perdi

Ausência que me impede
De ter o que sempre quis
O seu abraço apertado
E ter você perto de mim

Sim, vou ser só seu
Você só minha
Sim, serei seu rei
Você rainha

Eu te espero agora, baby, penso em voltar
Enxerguei a demora em um mundo a vagar
Eu te trouxe rosas e um conto de fadas
Tão lindo assim
Talvez minha falta possa te machucar
Mas eu sempre volto, então não me esqueça
A nossa história nunca pode acabar
Sou seu harlequin

Seu silêncio fala mais
Do que posso ouvir
Sofrimento tanto faz
Eu sempre te senti

Que eu sou um pássaro que voa
E regressa ao seu ninho
Eu vi meus erros me vencerem
Escolhi viver sozinho

Sempre estive confortável
Eu sempre tive o meu cantinho
Mas vida não me esquece
Então eu sigo meu caminho

Elementar, lá, sinto que eu não posso mais
Somente refugiar
Já deixei tudo para trás
E por você eu vou lutar
Tentar, até que eu não possa mais
Nunca vão nos derrotar
Sonhar de ter uma vida em paz
E com você quero ficar

Só você e eu e uma família
Sua voz vem e me tranquiliza
Só você e eu e uma família
Sua voz vem e me tranquiliza

Eu te espero agora, baby, penso em voltar
Enxerguei a demora em um mundo a vagar
Eu te trouxe rosas e um conto de fadas
Tão lindo assim
Talvez a minha falta possa te machucar
Mas eu sempre volto então não me esqueça
A nossa história nunca pode acabar
Sou seu harlequin

Seu harlequin
Seu harlequin
Você pra mim
Seu harlequin

Ton Arlequin

Je t'attends maintenant, mon amour, je pense à revenir
J'ai vu le retard dans un monde à errer
Je t'ai apporté des roses et un conte de fées
Si beau comme ça
Peut-être que mon absence peut te faire mal
Mais je reviens toujours, alors ne m'oublie pas
Notre histoire ne peut jamais finir
Je suis ton arlequin

C'est qu'elle m'apporte la paix
Mais je jure que je ne veux plus
Penser à m'éloigner
Le manque qui fait dans ma poitrine
Qui peut facilement me tuer

Ou je pourrais succomber
Mine sans toi ici
Mon monde est tellement vide
Tout devient un peu froid

Absence qui m'empêche
D'essayer d'être si heureux
Je t'ai vu tracer tes pas
En peu de temps je me suis perdu

Absence qui m'empêche
D'avoir ce que j'ai toujours voulu
Ton étreinte serrée
Et t'avoir près de moi

Oui, je serai juste à toi
Tu es juste à moi
Oui, je serai ton roi
Tu es reine

Je t'attends maintenant, mon amour, je pense à revenir
J'ai vu le retard dans un monde à errer
Je t'ai apporté des roses et un conte de fées
Si beau comme ça
Peut-être que mon absence peut te faire mal
Mais je reviens toujours, alors ne m'oublie pas
Notre histoire ne peut jamais finir
Je suis ton arlequin

Ton silence parle plus
De ce que je peux entendre
La souffrance n'a pas d'importance
Je t'ai toujours senti

Que je suis un oiseau qui vole
Et retourne à son nid
J'ai vu mes erreurs me vaincre
J'ai choisi de vivre seul

J'ai toujours été à l'aise
J'ai toujours eu mon petit coin
Mais la vie ne m'oublie pas
Alors je continue mon chemin

Élémentaire, là, je sens que je ne peux plus
Seulement se réfugier
J'ai laissé tout derrière moi
Et pour toi je vais me battre
Essayer, jusqu'à ce que je ne puisse plus
Ils ne nous vaincront jamais
Rêver d'avoir une vie en paix
Et avec toi je veux rester

Toi et moi et une famille
Ta voix vient et me tranquillise
Toi et moi et une famille
Ta voix vient et me tranquillise

Je t'attends maintenant, mon amour, je pense à revenir
J'ai vu le retard dans un monde à errer
Je t'ai apporté des roses et un conte de fées
Si beau comme ça
Peut-être que mon absence peut te faire mal
Mais je reviens toujours, alors ne m'oublie pas
Notre histoire ne peut jamais finir
Je suis ton arlequin

Ton arlequin
Ton arlequin
Toi pour moi
Ton arlequin