Lyrics and translation VMZ - Sua Ausência

Sua Ausência

O dia ta cinza de novo
Sem ânimo tento vencer
Pois sempre que fecho meus olhos
Pergunto porque foi você

O que foi que eu fiz de errado?
Pra simplesmente merecer
A sua ausência é um fardo
Remorsos vão me corroer

Tenho imaginado
Um coração completo
Juntando os meus cacos
Eu me vejo em restos

Por mais que eu não possa evitar
O último olhar de dor
Sozinho aqui me deixou
Queria ter ido eu no seu lugar

O último olhar de dor
Sozinho aqui me deixou
Queria ter ido eu no seu lugar
No seu lugar

Eu durmo e acordo e é um pesadelo
Eu vejo mesmo, nada muda aqui
Tenho tentado enfrentar meus medos
Meus anseios mas eu desisti

Do nada o sorriso se vai
Em casa a máscara cai
Não é rebeldia meu pai
Eu só quero ficar um pouco só

Melhorar eu sei que não vai
Mas assim ninguém se estressa mais
Nem pela atenção ou por paz
Eu cansei de ser sempre o pior

Tenho imaginado ter você por perto
Por mais que impossível é isso que quero

Por mais que eu só consiga chorar
O último dia de dor
A nuvem densa já passou
Queria ter tido forças pra levantar

O último dia de dor
A nuvem densa já passou
Queria ter tido forças pra levantar

Pra levantar

Votre Absence

Le jour est gris à nouveau
Sans envie, j'essaie de vaincre
Car chaque fois que je ferme les yeux
Je me demande pourquoi c'est toi

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Pour simplement mériter
Votre absence est un fardeau
Les remords vont me ronger

J'imagine
Un cœur complet
En rassemblant mes morceaux
Je me vois en miettes

Même si je ne peux pas éviter
Le dernier regard de douleur
Seul ici, tu m'as laissé
J'aurais aimé être à ta place

Le dernier regard de douleur
Seul ici, tu m'as laissé
J'aurais aimé être à ta place
A ta place

Je dors et je me réveille et c'est un cauchemar
Je vois, rien ne change ici
J'ai essayé d'affronter mes peurs
Mes aspirations, mais j'ai abandonné

Soudain le sourire disparaît
À la maison, le masque tombe
Ce n'est pas de la rébellion, papa
Je veux juste être seul un moment

S'améliorer, je sais que ça n'ira pas
Mais comme ça, personne ne sera plus stressé
Ni pour l'attention, ni pour la paix
J'en ai marre d'être toujours le pire

J'imagine t'avoir près de moi
Même si c'est impossible, c'est ce que je veux

Même si je ne peux que pleurer
Le dernier jour de douleur
Le nuage dense a disparu
J'aurais aimé avoir la force de me relever

Le dernier jour de douleur
Le nuage dense a disparu
J'aurais aimé avoir la force de me relever

Se relever