VMZ - Tipo Rick E Morty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VMZ - Tipo Rick E Morty




Tipo Rick E Morty
Type Rick E Morty
Um dois, um dois
Un, deux, un, deux
Postando moleque
Je poste, mon pote
Vamo' gravar
On va enregistrer
Vem, que hoje eu te aqueço
Viens, aujourd'hui je te réchauffe
Ou te chamo pra dançar
Ou je t'invite à danser
Penso no seu beijo
Je pense à ton baiser
Forte que rouba meu ar
Fort qui me coupe le souffle
Seja o pôr do Sol
Que ce soit le coucher de soleil
Ou estrelas pra observar
Ou les étoiles à observer
que eu não vou parar
Puisque je ne vais pas m'arrêter
Hey
Hey
Ela é do samba, mas curte um jazz
Elle est du samba, mais elle aime le jazz
Sou todo errado tentando acertar
Je suis tout faux en essayant de faire bien
Disse que se amarra no flow de trap
Elle a dit qu'elle adore le flow du trap
Se eu faço um verso te hipnotizar
Si je fais un couplet pour t'hypnotiser
Deixou minha cama toda bagunçada
Tu as laissé mon lit tout en désordre
E foi pra casa esperando eu ligar
Et tu es rentrée chez toi en attendant que je t'appelle
Gata, eu não ligo mas hoje eu te encontro
Ma chérie, je ne t'appelle pas, mais aujourd'hui je te retrouve
Na mesma janela, no mesmo lugar
A la même fenêtre, au même endroit
Hey, ow
Hey, ow
Como um girassol
Comme un tournesol
Não prometo voltar
Je ne promets pas de revenir
Ameaço partir
Je menace de partir
Mas sempre vou ficar
Mais je vais toujours rester
Você se apaixonou
Tu es tombée amoureuse
Eu te disse, não
Je te l'ai dit, ça ne va pas
Se eu vou ser o vilão
Si je vais être le méchant
É melhor não tentar
Il vaut mieux ne pas essayer
É que eu sou como um forasteiro na cidade
C'est que je suis comme un étranger en ville
me iludi com falsos olhares
Je me suis déjà fait avoir par de faux regards
Com pouca idade
À un jeune âge
Em linhas temporais
Dans les lignes temporelles
Sem ter passagem
Sans avoir de passage
Eu sigo solitário
Je continue solitaire
É que eu sou tipo Rick and Morty
C'est que je suis comme Rick and Morty
Vagando no espaço e dimensões
Errants dans l'espace et les dimensions
Me sinto lonely
Je me sens seul
Dentro no universo
Dans l'univers
Eu vivo a procura de love
Je vis à la recherche de l'amour
Mesmo que pareça
Même si ça ressemble
Que eu vou sempre ficar alone
Que je vais toujours rester seul
Tipo Rick and Morty
Type Rick and Morty
Sou tipo Rick and Morty
Je suis comme Rick and Morty
Vagando no espaço e dimensões
Errants dans l'espace et les dimensions
Me sinto lonely
Je me sens seul
Dentro no universo
Dans l'univers
Eu vivo a procura de love
Je vis à la recherche de l'amour
Mesmo que pareça
Même si ça ressemble
Que eu vou sempre ficar alone
Que je vais toujours rester seul
Tipo Rick e Morty
Type Rick et Morty
E ela me diz
Et elle me dit
Vamo sair longe daqui
On va sortir d'ici
Pra qualquer lugar
N'importe
Eu sempre falo que eu não afim
Je dis toujours que je n'ai pas envie
Quero ficar em casa e um café tomar
Je veux rester à la maison et prendre un café
Eu te disse, eu vaguei o espaço
Je te l'ai déjà dit, j'ai erré dans l'espace
E não encontrei nada que eu goste por
Et je n'ai rien trouvé qui me plaise là-bas
Eu sempre fiz o meu próprio universo
J'ai toujours créé mon propre univers
Dentro do meu quarto pra me encontrar
Dans ma chambre pour me retrouver
Hey, ah
Hey, ah
Gata vem
Ma chérie, viens ici
Ela balança e balança pra
Elle se balance et se balance d'un côté à l'autre
Não pra reparar
Impossible de ne pas remarquer
Tu me complica e implica no olhar
Tu me compliques et tu m'impliques dans ton regard
Essa batida dropa na aquecida
Ce rythme descend dans la chaleur
Você me pedindo pra eu te saciar
Tu me demandes de te rassasier
te falando que eu sou astronauta
Je te dis que je suis un astronaute
E eu não tenho mais um lugar pra ficar
Et je n'ai plus d'endroit aller
Tudo purple
Tout est violet
Sentindo seu corpo
Je sens ton corps
A gente se encontrou
On s'est rencontrés
Eu não tenho mais motivo pra me abrigar
Je n'ai plus de raison de me réfugier
Purple, vejo tudo purple
Violet, je vois tout en violet
Assim como não sou
Tout comme je ne suis pas
Alguém que pra você iria voltar
Quelqu'un qui pour toi allait revenir
Não fala assim dos meus pais
Ne parle pas comme ça de mes parents
Olha Morty, odeio ter que dizer isso
Regarde, Morty, je déteste devoir te le dire
Mas o que as pessoas chamam de amor
Mais ce que les gens appellent l'amour
É uma reação química
N'est qu'une réaction chimique
Pra levar os animais à reprodução
Pour amener les animaux à la reproduction
Te pega com força, Morty
Elle te prend avec force, Morty
Mas vai se apagando devagar
Mais elle s'éteint lentement
Deixando você encalhado num casamento
Te laissant coincé dans un mariage
Rick e Morty
Rick et Morty
Vagando no espaço e dimensões
Errants dans l'espace et les dimensions
Me sinto lonely
Je me sens seul
Dentro no universo
Dans l'univers
Eu vivo a procura de love
Je vis à la recherche de l'amour
Mesmo que pareça
Même si ça ressemble
Que vou sempre ficar alone
Que je vais toujours rester seul
Tipo Rick and Morty
Type Rick and Morty
Yeah
Yeah





VMZ - Tipo Rick E Morty
Album
Tipo Rick E Morty
date of release
04-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.