Lyrics and translation VMZ - Saturno

Saturno

E ela quer fazer fumaça
Mina, cê me deixa sem graça
Combina como ela passa
Só comigo você empaca
Mina, cê me deixa sem graça
Mina, cê me deixa sem graça
E hoje quer bancar a malvada
Por isso não me pede: para

Põe essa pra tocar na caixa
E a gente se encaixa
Eu te prefiro seminua
Linda como a Lua
Hoje o pai tá chato
Lindo de bonito
Disse que não bateu brisa
Mina, você brinca
E hoje o perigo é sua pior armadilha

Me atiça, a lista de defeito é zero
Mina, você sabe o que eu quero
Eu não vou querer nada sério
Mas sabe que eu não espero
Sabe que a culpa é sua
Cê não é verdade
Mas te quero nua e crua
Nua e crua

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar, yeah yeah

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar

É como a guerra que te pega de jeito
Na minha vida tem passado furacão
Como acontece quase sempre
Eu vim bater de frente
Eu sei que a gente sente
O destino preocupado separando de repente
A gente, eu sei que simplesmente

Você vai querer seguir em frente
E eu que sou culpado por não controlar o caos
E eu sempre mandei mau, só que agora é diferente
Eu sei o que a gente vai conversar
Mina, se eu parar de me complicar
Me responde aonde isso vai dar
Eu não sei onde você quer chegar

Tudo é um lance
Mas peço que antes
De se estressar
Você comece a me escutar

Seu abraço é um pedaço de paz
Sem me soltar jamais
Não quer perder o beijo
Com sabor de amor
Seu abraço é um pedaço de paz
Sem me soltar jamais
Não quer perder o beijo
Com sabor de amor

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar

Vamos deixar tudo assim
Escutar um Tom Jobim
O tempo passa rápido
Nem tenho história pra contar
O tempo vai passar
Que tal você deixar eu te amar pra sempre?
Pra sempre
Pra sempre, yeah, yeah, yeah

Saturne

Et elle veut fumer
Ma chérie, tu me mets mal à l'aise
Elle combine comme elle passe
C'est seulement avec moi que tu es coincée
Ma chérie, tu me mets mal à l'aise
Ma chérie, tu me mets mal à l'aise
Et aujourd'hui, elle veut jouer la méchante
Alors ne me demande pas : arrête

Mets ça pour jouer sur la boîte
Et on s'emboîte
Je te préfère semi-nue
Belle comme la Lune
Aujourd'hui, le père est de mauvaise humeur
Beau de beau
Il a dit qu'il n'avait pas fumé
Ma chérie, tu joues
Et aujourd'hui, le danger est ton pire piège

Tu m'attise, la liste des défauts est nulle
Ma chérie, tu sais ce que je veux
Je ne vais pas vouloir quelque chose de sérieux
Mais tu sais que je ne m'attends pas
Tu sais que c'est de ta faute
Tu n'es pas vraie
Mais je te veux nue et crue
Nue et crue

Ma chérie, viens ici
On s'entend si bien
Drug Cocaine
Tu es addictive
Et moi, je suis un voyageur
De Mars à Saturne
J'ai voyagé pour te trouver, yeah yeah

Ma chérie, viens ici
On s'entend si bien
Drug Cocaine
Tu es addictive
Et moi, je suis un voyageur
De Mars à Saturne
J'ai voyagé pour te trouver

Ma chérie, viens ici
On s'entend si bien
Drug Cocaine
Tu es addictive
Et moi, je suis un voyageur
De Mars à Saturne
J'ai voyagé pour te trouver

C'est comme la guerre qui te prend
Dans ma vie, il y a eu un ouragan
Comme ça arrive presque toujours
Je suis venu pour affronter
Je sais qu'on ressent
Le destin s'inquiète, nous séparant soudainement
On sait, on sait simplement

Tu voudras aller de l'avant
Et moi, je suis le coupable de ne pas contrôler le chaos
Et j'ai toujours fait des bêtises, mais maintenant c'est différent
Je sais de quoi on va parler
Ma chérie, si j'arrête de me compliquer
Dis-moi où ça va mener
Je ne sais pas où tu veux en venir

Tout est un coup
Mais je te prie avant
De stresser
Commence à m'écouter

Ton étreinte est un morceau de paix
Sans jamais me lâcher
Tu ne veux pas perdre le baiser
Au goût d'amour
Ton étreinte est un morceau de paix
Sans jamais me lâcher
Tu ne veux pas perdre le baiser
Au goût d'amour

Ma chérie, viens ici
On s'entend si bien
Drug Cocaine
Tu es addictive
Et moi, je suis un voyageur
De Mars à Saturne
J'ai voyagé pour te trouver

Ma chérie, viens ici
On s'entend si bien
Drug Cocaine
Tu es addictive
Et moi, je suis un voyageur
De Mars à Saturne
J'ai voyagé pour te trouver

Laissons tout comme ça
Écouter un Tom Jobim
Le temps passe vite
Je n'ai même pas d'histoire à raconter
Le temps passera
Que dirais-tu de me laisser t'aimer pour toujours ?
Pour toujours
Pour toujours, yeah, yeah, yeah