VND - Gatilhos Invisiveis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VND - Gatilhos Invisiveis




Gatilhos Invisiveis
Déclencheurs Invisibles
Gatilhos invisíveis
Déclencheurs invisibles
É o tráfego na Brasil
C'est le trafic sur la Brasil
É o documento ilegível
C'est le document illisible
Dinheiro é papel
L'argent n'est que du papier
Estatística inumerável
Statistiques innombrables
É o roubo na Washington Luiz
C'est le vol sur Washington Luiz
Giroflex parado na Blitz
Giroflex arrêté au contrôle
Dinheiro é foda, rebola o cuscuz
L'argent, c'est du feu, tu le fais tourner
The North Face impermeável
The North Face imperméable
A luz do poste acende
La lumière du poteau s'allume
Rimas são legíveis
Les rimes sont lisibles
No sol inabalável
Au soleil inébranlable
O canto admirável
Le chant admirable
A sombra que me segue
L'ombre qui me suit
A fome insaciável
La faim insatiable
A estética do meu AirMax
L'esthétique de mon AirMax
São dedos no gatilho
Ce sont des doigts sur la gâchette
Quem vai atirar primeiro?
Qui va tirer en premier ?
Quem vai suportar o enterro?
Qui va supporter l'enterrement ?
Sob os meus olhos eu vejo
Sous mes yeux, je vois
Ninguém pronto pra morrer
Personne n'est prêt à mourir
som de gatilhos que eu ouço
J'entends juste le bruit des gâchette
Mais uma blitz, mais um giroflex
Encore un contrôle, encore un giroflex
Quem vai atirar primeiro?
Qui va tirer en premier ?
Quem vai suportar o enterro?
Qui va supporter l'enterrement ?
Click-clack
Click-clack
som de gatilhos que eu ouço
J'entends juste le bruit des gâchette
Não é sinfonia de Beethoven
Ce n'est pas une symphonie de Beethoven
O neguin′ com fome e vertigem
Le petit mec affamé et vertigineux
Desertos são provas
Les déserts sont des épreuves
Mesmo tanto tempo amordaçado em cordas vocais
Même après tant de temps bâillonné par des cordes vocales
Admirável o canto é o barulho do cão pra trás
Le chant admirable est le bruit du chien derrière
Maldade no olho e no Aurélio ele achou a paz
La méchanceté dans le regard, et seulement dans le dictionnaire, il a trouvé la paix
Gatilhos invisíveis
Déclencheurs invisibles
Três defunto na Brasil
Trois morts sur la Brasil
Sem documento legível
Sans document lisible
Morreu por causa de papel
Mort à cause du papier
Estatística inumerável
Statistiques innombrables
Deu fuga pela Washington Luiz
Il s'est échappé sur Washington Luiz
Dois giroflex parado na blitz
Deux giroflex arrêté au contrôle
Dinheiro é foda, balearam os três
L'argent, c'est du feu, ils ont tiré sur les trois






Attention! Feel free to leave feedback.