VND - Passarelas e Vitrines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VND - Passarelas e Vitrines




Passarelas e Vitrines
Passerelles et Vitrines
VND, VND
VND, VND
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Como um protagonista
Comme un protagoniste
Passo o rodo nas vitrines
Je passe le balai sur les vitrines
Sempre se dando mal na revista
Toujours se débrouillant mal dans le magazine
Nego, eu não morro no crime
Mon pote, je ne meurs pas dans le crime
vitrines como um filme, Jordan Peele
Juste des vitrines comme un film, Jordan Peele
Nego, o dinheiro é sublime
Mon pote, l'argent est sublime
Minha mãe liga, eu parado na revista
Ma mère appelle, je suis coincé dans le magazine
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Como um protagonista
Comme un protagoniste
Passo o rodo nas vitrines
Je passe le balai sur les vitrines
Sempre se dando mal na revista
Toujours se débrouillant mal dans le magazine
Nego, eu não morro no crime
Mon pote, je ne meurs pas dans le crime
vitrines como um filme, Jordan Peele
Juste des vitrines comme un film, Jordan Peele
Nego, o dinheiro é sublime
Mon pote, l'argent est sublime
Minha mãe liga, eu parado na revista
Ma mère appelle, je suis coincé dans le magazine
Outdoor, comerciais
Affiches, publicités
Programas policias
Émissions de police
Eu sou vitrinе pra quem?
Je suis une vitrine pour qui ?
Transforma a fama em reais
Transformer la célébrité en argent
Se o crime é vitrine pro Estado eu sou o modelo
Si le crime est une vitrine pour l'État, je suis le modèle
Quando a bala canta eu que sou o escudo
Quand la balle chante, je suis le bouclier
É o desfile bélico, hoje eu tenho a nove
C'est le défilé militaire, aujourd'hui j'ai le neuf
Posso largar o dedo, uh
Je peux lâcher le doigt, uh
VND traz referências
VND apporte des références
Armas letais sem censura
Armes létales sans censure
Modelos sem paciência
Modèles sans patience
Rasgando meia viatura
Déchirer une demi-voiture de police
Na sua tela, olha a truculência
Sur votre écran, regardez la truculence
Se hoje, os marginais são protagonistas
Si aujourd'hui, les marginaux sont les protagonistes
Novos filmes, novos roteiros
Nouveaux films, nouveaux scénarios
Hoje esses neguin' tem perspectiva
Aujourd'hui, ces mecs ont une perspective
Sente como dói
Sentez combien ça fait mal
É o reflexo do espelho acumulando ódio
C'est le reflet du miroir qui accumule la haine
Sabe que não é isso
Vous savez que ce n'est pas que ça
Hoje a porra escrachada, nego, é meio óbvio
Aujourd'hui, tout est à l'air libre, mon pote, c'est assez évident
Onde o gatilho faz clack
la gâchette fait clack
Eu bati a claquete
J'ai claqué la claquette
Assinei o roteiro dessa série
J'ai signé le scénario de cette série
Artista não é bandido
Un artiste n'est pas un bandit
Expressão não é apologia, porra, uh
L'expression n'est pas une apologie, putain, uh
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Como um protagonista
Comme un protagoniste
Passo o rodo nas vitrines
Je passe le balai sur les vitrines
Sempre se dando mal na revista
Toujours se débrouillant mal dans le magazine
Nego, eu não morro no crime
Mon pote, je ne meurs pas dans le crime
vitrines como um filme, Jordan Peele
Juste des vitrines comme un film, Jordan Peele
Nego, o dinheiro é sublime
Mon pote, l'argent est sublime
Minha mãe liga, eu parado na revista
Ma mère appelle, je suis coincé dans le magazine
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Como um protagonista
Comme un protagoniste
Passo o rodo nas vitrines
Je passe le balai sur les vitrines
Sempre se dando mal na revista
Toujours se débrouillant mal dans le magazine
Nego, eu não morro no crime
Mon pote, je ne meurs pas dans le crime
vitrines como um filme, Jordan Peele
Juste des vitrines comme un film, Jordan Peele
Nego, o dinheiro é sublime
Mon pote, l'argent est sublime
Minha mãe liga, eu parado na revista
Ma mère appelle, je suis coincé dans le magazine
Deixa o menino jogar
Laisse le gamin jouer
Vira ouro onde ele pisa
Il transforme en or tout ce qu'il touche
Preto virou estética
Noir est devenu esthétique
Sou Luke Cage
Je suis Luke Cage
Um neguinho com a mão na peça, mira a laser
Un petit noir avec la main sur la pièce, vise le laser
Eu carrego o peso dessas correntes que são invisíveis
Je porte le poids de ces chaînes qui sont invisibles
Um relógio em cada pulso, tipo algema
Une montre à chaque poignet, comme des menottes
Seu velório foi sem público? Que pena
Vos funérailles ont été sans public ? Quel dommage
Palmiei a tornozeleira na esquerda
J'ai fait claquer le bracelet électronique à gauche
Bota a culpa na porra do sistema
Mettez la faute sur le putain de système
Quem da proteção é o dono da rua
Celui qui offre la protection est le maître de la rue
Filho abortado, eu sou o sangue na bandeira
Enfant avorté, je suis le sang sur le drapeau
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Como um protagonista
Comme un protagoniste
Passo o rodo nas vitrines
Je passe le balai sur les vitrines
Sempre se dando mal na revista
Toujours se débrouillant mal dans le magazine
Nego, eu não morro no crime
Mon pote, je ne meurs pas dans le crime
vitrines como um filme, Jordan Peele
Juste des vitrines comme un film, Jordan Peele
Nego, o dinheiro é sublime
Mon pote, l'argent est sublime
Minha mãe liga, eu parado na revista
Ma mère appelle, je suis coincé dans le magazine
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Passarelas e vitrines
Passerelles et vitrines
Como um protagonista
Comme un protagoniste
Passo o rodo nas vitrines
Je passe le balai sur les vitrines
Sempre se dando mal na revista
Toujours se débrouillant mal dans le magazine
VND
VND






Attention! Feel free to leave feedback.