VND - Runner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VND - Runner




Runner
Coureur
VND
VND
VND
VND
Coé FyeBwoii
Hé, FyeBwoii
Nego o coração bate aqui embaixo
Mon cœur bat ici, en bas
Crime hediondo sem Merthiolate
Un crime horrible sans Merthiolate
Sobra pra quem não tem nada em casa
Il reste à ceux qui n'ont rien à la maison
E quem com muito, aplaude o palhaço
Et ceux qui ont beaucoup applaudissent le clown
Vivo a vida como Allencartes
Je vis ma vie comme Allencartes
Vivo um filme, ficção sem nave
Je vis un film, fiction sans vaisseau spatial
Covil da Bruxa, atletas no auge
La tanière de la sorcière, les athlètes au sommet
Eu corro dos cana, Andre De Grasse
Je cours après les flics, Andre De Grasse
Runner, runner, runner
Coureur, coureur, coureur
Rápido como o dedo de Django
Rapide comme le doigt de Django
Eu corro como um runner
Je cours comme un coureur
Das balas que mataram Evaldo
Des balles qui ont tué Evaldo
Esse tiro que acertou João Pedro
Ce tir qui a touché João Pedro
Tinha data, hora e local marcado
Avait une date, une heure et un lieu prévus
Virou roteiro as mortes do meu bairro
Les morts de mon quartier sont devenues un scénario
Sangue e suor que elеs assinam embaixo
Le sang et la sueur qu'ils signent en bas
Nego, o Estado é cruеl
Hé, l'État est cruel
Corro tanto que nem sinto medo
Je cours tellement vite que je n'ai même pas peur
20 jardas, alcancei mais cedo
20 yards, j'y suis arrivé plus tôt
Running back como Walter Payton
Running back comme Walter Payton
Use seus pés neguinho
Utilise tes pieds, mon petit
Corra que o futuro a ti pertence
Cours, car l'avenir t'appartient
Livre como as balas saem do pente
Libre comme les balles qui sortent du chargeur
Tu faz o teu destino
Tu fais ton propre destin
Runner, runner
Coureur, coureur
Corro da polícia, runner
Je cours après la police, coureur
Fugindo do banho de sangue
Je fuis le bain de sang
Corro como atleta, runner
Je cours comme un athlète, coureur
Runner, runner, runner
Coureur, coureur, coureur
Corra até estancar o sangue
Cours jusqu'à ce que le sang arrête de couler
Corra até chegar em Londres
Cours jusqu'à ce que tu arrives à Londres
Corra do Estado, informe
Cours loin de l'État, informe
Salva, desde quando o Estado salva?
Sauve, depuis quand l'État sauve ?
Desde quando nóis tem espaço?
Depuis quand on a de la place ?
Passei, pode anotar a placa
J'ai passé, tu peux noter la plaque
Sete balas tu conta
Sept balles tu comptes
Mais de um gatilho eu mostro
Je te montre plus d'une gâchette
Sete disparos a queima-roupa
Sept coups à bout portant
Sete tiros nas costas
Sept balles dans le dos
Corra pelo campo de centeio
Cours dans le champ de seigle
Runner, runner, runner
Coureur, coureur, coureur
Corra até estancar o sangue
Cours jusqu'à ce que le sang arrête de couler
Corra até chegar em Londres
Cours jusqu'à ce que tu arrives à Londres
Corra do Estado, informe
Cours loin de l'État, informe
Runner, runner, runner
Coureur, coureur, coureur
Corra da policia, runner
Je cours après la police, coureur
Fugindo do banho de sangue
Je fuis le bain de sang
Corra como atleta, runner
Je cours comme un athlète, coureur
Christian Coleman, Yohan Blake
Christian Coleman, Yohan Blake
Usain Bolt, corre Bruno Henrique
Usain Bolt, cours Bruno Henrique
Runner nos campos de Garrincha
Coureur dans les champs de pieds de Garrincha
Corre nas ruas, Mané Galinha
Cours dans les rues, Mané Galinha
Filma nóis que nóis é o novo mundo
Filme-nous, nous sommes le nouveau monde
Medalha de bronze pelo desfecho
Médaille de bronze pour l'issue
Corri tanto que nem sinto as pernas
J'ai tellement couru que je ne sens même plus mes jambes
Tentaram parar Vanderlei Cordeiro
Ils ont essayé d'arrêter Vanderlei Cordeiro
Corra, corra, corra
Cours, cours, cours
Até não respirar
Jusqu'à ne plus respirer
Seja o ponto de partida
Sois le point de départ
Seja sempre runner
Sois toujours un coureur
o melhor nas partidas
Donne le meilleur dans les courses
Runner, runner, runner
Coureur, coureur, coureur
Mais rápido do que o vento
Plus rapide que le vent
As faíscas saíram dos pés
Des étincelles sont sorties de mes pieds
Corri tanto que a frente do tempo
J'ai tellement couru que je suis en avance sur le temps
Runner, runner, runner
Coureur, coureur, coureur
Corro da polícia, runner
Je cours après la police, coureur
Fugindo do banho de sangue
Je fuis le bain de sang
Corro como atleta, runner
Je cours comme un athlète, coureur
Runner, runner, runner
Coureur, coureur, coureur
Corra até estancar o sangue
Cours jusqu'à ce que le sang arrête de couler
Corra até chegar em Londres
Cours jusqu'à ce que tu arrives à Londres
Corra do Estado, informe
Cours loin de l'État, informe
VND
VND






Attention! Feel free to leave feedback.