Lyrics and translation VND feat. Derxan - Eu Também Sou um Anjo

Eu Também Sou um Anjo

VND

Um filho abortado
E nessa esquina eu sou sangue da bandeira
E eles tentaram cortar minhas asas negras
Como se eu fosse o diabo

Um pouco arriscado
Talvez seja só o sangue na cortina
Essa bala matou um anjo nas esquinas
Eu sou o sangue derramado

Eu sou o filho do abandono, nego
A tensão entre o neguin' e a bandoleira
O poder do descaso roubando a cena
Um anjo negro na capa do Extra

Um terço da vida que não vale a pena
Irmão, te protejo com o meu gatilho
Já custou a vida de vários amigos
Números vivos, é

Um filho prodígio
E nessa esquina eu sou o sangue da bandeira
E eles tentaram cortar minhas asas negras
Como se eu fosse o diabo

Sorriso amarelado
Talvez seja só o sangue na cortina
Essa bala matou um anjo nas esquinas
Eu sou o sangue derramado

Eu sou o cúmulo da margem, 40 graus
Um perigo pro estado, letal como um tiro
Ele bate no vidro, desce do carro
Morreu como um anjo na fila do SUS

Palavras bonitas não enchem barriga
Neguin', vou pra pista buscar o que é meu
A vida é sofrida, passagem de ida, nego
Eu também sou um Anjo

De cara quente nesse tempo frio
Só pra matar o cigarro tá fumando a hora
Pa' matar a fome teve sangue frio
Já não bate mais saudade, muito tempo fora

Poucas ideias, pois não sentem nada
Meus neguinho são um anjo, pois não sentem medo
Também sou anjo, mãe, eu sinto tudo
Apenas batendo as asas eu faço o meu enredo

É a dor do parto ou de partir?
Demônio confuso, ouviu plantão
Não sei quem morreu pa' mim tá aqui
O ódio no meu peito diz: Patrão

E a torcida balança (balança)
Meus menino na pista são Beletti
Talvez eu não volte é um bilhete, ham
Um Anjo com sede

Eu também sou um anjo, nego
Não tenho culpa se perdi minhas asas (não tenho)
Eu também morro, jovem negro (aham)
Não posso fugir nem voltar duas casa

Queira o mundo também, jovem negro (ainda)
'Magina voltar sem nada pra casa
Ser forte também, jovem negro (aguente)
Quem te ama de verdade tá dentro de casa ('tendeu?)

Eu mermo'

Je suis aussi un ange

VND

Un enfant avorté
Et dans ce coin de rue, je suis le sang du drapeau
Et ils ont essayé de couper mes ailes noires
Comme si j'étais le diable

Un peu risqué
Peut-être que c'est juste le sang sur le rideau
Cette balle a tué un ange dans les rues
Je suis le sang répandu

Je suis le fils de l'abandon, mon pote
La tension entre les mecs et le flingue
Le pouvoir du mépris vole la scène
Un ange noir sur la couverture d'Extra

Un tiers de la vie qui ne vaut pas la peine
Frère, je te protège avec mon flingue
Cela a déjà coûté la vie à plusieurs amis
Des chiffres vivants, tu vois

Un enfant prodige
Et dans ce coin de rue, je suis le sang du drapeau
Et ils ont essayé de couper mes ailes noires
Comme si j'étais le diable

Sourire jaunâtre
Peut-être que c'est juste le sang sur le rideau
Cette balle a tué un ange dans les rues
Je suis le sang répandu

Je suis le summum de la marge, 40 degrés
Un danger pour l'État, mortel comme une balle
Il tape sur la vitre, descend de la voiture
Il est mort comme un ange dans la file d'attente du SUS

Les belles paroles ne remplissent pas le ventre
Mec, je vais sur la piste chercher ce qui m'appartient
La vie est dure, voyage aller simple, mon pote
Je suis aussi un ange

Avec un visage chaud dans ce froid
Juste pour tuer la cigarette, il fume l'heure
Pour tuer la faim, il a eu du sang-froid
La nostalgie ne me frappe plus, je suis parti depuis longtemps

Peu d'idées, car ils ne ressentent rien
Mes mecs sont des anges, car ils ne ressentent pas la peur
Je suis aussi un ange, maman, je ressens tout
Juste en battant des ailes, je fais mon récit

Est-ce la douleur de l'accouchement ou de partir ?
Diable confus, il a entendu le poste de garde
Je ne sais pas qui est mort pour moi, il est ici
La haine dans ma poitrine dit : Patron

Et la foule se balance (se balance)
Mes mecs sur la piste sont Beletti
Peut-être que je ne reviendrai pas, c'est un billet, hein
Un ange assoiffé

Je suis aussi un ange, mon pote
Je n'ai pas de culpabilité si j'ai perdu mes ailes (je n'ai pas)
Je meurs aussi, jeune noir (ouais)
Je ne peux pas fuir ni revenir en arrière de deux cases

Le monde le veut aussi, jeune noir (encore)
Imagine revenir à la maison sans rien
Être fort aussi, jeune noir (tiens bon)
Celui qui t'aime vraiment est à la maison ('tu comprends?)

Moi-même'