VND feat. Derxan - Eu Também Sou um Anjo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VND feat. Derxan - Eu Também Sou um Anjo




Eu Também Sou um Anjo
Я тоже Ангел
VND
VND
Um filho abortado
Абортированный ребенок,
E nessa esquina eu sou sangue da bandeira
и на этом углу я кровь флага.
E eles tentaram cortar minhas asas negras
Они пытались обрезать мои черные крылья,
Como se eu fosse o diabo
словно я дьявол.
Um pouco arriscado
Немного рискованно,
Talvez seja o sangue na cortina
может, это просто кровь на занавеске.
Essa bala matou um anjo nas esquinas
Эта пуля убила ангела на углу,
Eu sou o sangue derramado
я пролитая кровь.
Eu sou o filho do abandono, nego
Я дитя забвения, детка,
A tensão entre o neguin' e a bandoleira
напряжение между парнем и бандольерой.
O poder do descaso roubando a cena
Власть безразличия крадет сцену,
Um anjo negro na capa do Extra
черный ангел на обложке "Экстры".
Um terço da vida que não vale a pena
Треть жизни, которая не стоит того,
Irmão, te protejo com o meu gatilho
брат, я защищу тебя своим спусковым крючком.
custou a vida de vários amigos
Это уже стоило жизни нескольких друзей,
Números vivos, é
живые цифры, да.
Um filho prodígio
Вундеркинд,
E nessa esquina eu sou o sangue da bandeira
и на этом углу я кровь флага.
E eles tentaram cortar minhas asas negras
Они пытались обрезать мои черные крылья,
Como se eu fosse o diabo
словно я дьявол.
Sorriso amarelado
Желтоватая улыбка,
Talvez seja o sangue na cortina
может, это просто кровь на занавеске.
Essa bala matou um anjo nas esquinas
Эта пуля убила ангела на углу,
Eu sou o sangue derramado
я пролитая кровь.
Eu sou o cúmulo da margem, 40 graus
Я апогей маргинальности, 40 градусов,
Um perigo pro estado, letal como um tiro
опасность для государства, смертоносный, как выстрел.
Ele bate no vidro, desce do carro
Он стучит в стекло, выходит из машины,
Morreu como um anjo na fila do SUS
умер, как ангел в очереди в бесплатную больницу.
Palavras bonitas não enchem barriga
Красивые слова не наполняют желудок,
Neguin', vou pra pista buscar o que é meu
детка, я иду на улицу искать свое.
A vida é sofrida, passagem de ida, nego
Жизнь тяжела, билет в один конец, детка,
Eu também sou um Anjo
я тоже Ангел.
De cara quente nesse tempo frio
С горячим лицом в это холодное время,
pra matar o cigarro fumando a hora
просто чтобы убить сигарету, курю время.
Pa' matar a fome teve sangue frio
Чтобы утолить голод, была хладнокровность,
não bate mais saudade, muito tempo fora
уже не скучаю, давно вдали от дома.
Poucas ideias, pois não sentem nada
Небольшие идеи, потому что они ничего не чувствуют.
Meus neguinho são um anjo, pois não sentem medo
Мои парни ангелы, потому что не знают страха.
Também sou anjo, mãe, eu sinto tudo
Я тоже ангел, мама, я все чувствую,
Apenas batendo as asas eu faço o meu enredo
просто взмахивая крыльями, я создаю свой сюжет.
É a dor do parto ou de partir?
Это боль родов или расставания?
Demônio confuso, ouviu plantão
Смущенный демон, услышал дежурного.
Não sei quem morreu pa' mim aqui
Не знаю, кто умер, для меня он здесь,
O ódio no meu peito diz: Patrão
ненависть в моей груди говорит: "Босс".
E a torcida balança (balança)
И трибуны качаются (качаются),
Meus menino na pista são Beletti
мои ребята на трассе Беллети.
Talvez eu não volte é um bilhete, ham
Может быть, я не вернусь, это билет, хам,
Um Anjo com sede
Ангел с жаждой.
Eu também sou um anjo, nego
Я тоже ангел, детка,
Não tenho culpa se perdi minhas asas (não tenho)
я не виноват, что потерял крылья (не виноват).
Eu também morro, jovem negro (aham)
Я тоже умираю, молодой черный (ага),
Não posso fugir nem voltar duas casa
не могу ни убежать, ни вернуться в два дома.
Queira o mundo também, jovem negro (ainda)
Желаю мира и тебе, молодой черный (еще),
'Magina voltar sem nada pra casa
представь, что вернешься домой ни с чем.
Ser forte também, jovem negro (aguente)
Быть сильным тоже, молодой черный (терпи),
Quem te ama de verdade dentro de casa ('tendeu?)
те, кто тебя по-настоящему любят, дома (понял?).
Eu mermo'
Я сам.






Attention! Feel free to leave feedback.