Lyrics and translation VND feat. LEALL - Neguin, Pt. 2

Neguin, Pt. 2

Um neguin′ em perigo
É letal como um tiro
Acende a luz do salão
Tem quem desfila e quem usa o gatilho

Mente é o seu porte ilegal
Dos problemas eu resolvo sozinho
Dez pras cinco na Brasil
Acende a luz do salão que os neguin' tão no frio (huh)

Um neguin′ em perigo
É letal como um tiro
Acende a luz do salão
Tem quem desfila e quem usa o gatilho

Mente é o seu porte ilegal
Dos problemas eu rеsolvo sozinho
Dez pras cinco na Brasil
Acende a luz do salão quе os neguin' tão no frio (uh)

Nego não bote a perder
Só se fala em você nos jornais
Perspectiva é o que os neguin' quer
Na visita só vai ter tua mãe

Inúmeros celulares
Neguin, tu rodou com muito flagrante
Não mostra a cara pra câmera
Já deixou o carro desgovernar

Porque um neguin′ em perigo
É como granada sem pino
A cara do estereótipo
Nego, eu também sou um anjo

Nego, eu também tô neurótico
Cada giroflex um pavor
Na mochila carrego sonhos
No bolso uma droga que nem usou

A margem da margem
Pra margem que divide
Não sobra lucro, quase
É, os violentos da classe

Juninho, sem documento nem existe o cadáver
Vai vendo

Um neguin′ em perigo
É letal como um tiro
Acende a luz do salão
Tem quem desfila e quem usa o gatilho

Mente é o seu porte ilegal
Dos problemas eu resolvo sozinho
Dez pras cinco na Brasil
Acende a luz do salão que os neguin tão no frio (huh)

Um neguin' em perigo
É letal como um tiro
Acende a luz do salão
Tem quem desfila e quem usa o gatilho

Mente é o seu porte ilegal
Dos problemas eu resolvo sozinho
Dez pras cinco na Brasil
Acende a luz do salão que os neguin′ tão no frio

Mais um neguin brincando
Nosso carnaval sangrando

Seu sagrado bate-bola
Existe um mundo lá fora
Então não morro esse ano
Não sabe o nome do santo, mas pediu misericórdia, neguin'

É que eu também Sou um Anjo
Como um pássaro voando
Meu mano, eu sou igual a você
Também não terminei a escola

Eu sou igual aqueles três neguin baleado no campo
Vando, eu também tô a mercê
Não sei nada sobre minha história

Tô tentando entender qual que é o sentido da vida
Pensando o que eu vou dizer pro meu filho no primeiro enquadro
E mesmo com todo poder que eu senti nessa vida de artista
Uma palavra racista ainda faz eu me sentir um fraco, neguin′

Um neguin' em perigo
É letal como um tiro
Acende a luz do salão
Tem quem desfila e quem usa o gatilho

Mente é o seu porte ilegal
Dos problemas eu resolvo sozinho
Dez pras cinco na Brasil
Acende a luz do salão que os neguin tão no frio (huh)

Um neguin′ em perigo
É letal como um tiro
Acende a luz do salão
Tem quem desfila e quem usa o gatilho

Mente é o seu porte ilegal
Dos problemas eu resolvo sozinho
Dez pras cinco na Brasil
Acende a luz do salão que os neguin' tão no frio

Neguin, Pt. 2

Un neguin' en danger
C'est mortel comme un tir
Allume la lumière du salon
Il y a ceux qui défilent et ceux qui utilisent la gâchette

L'esprit est son port illégal
Je résous mes problèmes tout seul
Dix heures moins cinq à Brésil
Allume la lumière du salon car les neguin' sont dans le froid (huh)

Un neguin' en danger
C'est mortel comme un tir
Allume la lumière du salon
Il y a ceux qui défilent et ceux qui utilisent la gâchette

L'esprit est son port illégal
Je résous mes problèmes tout seul
Dix heures moins cinq à Brésil
Allume la lumière du salon car les neguin' sont dans le froid (uh)

Nego, ne le perds pas
On ne parle que de toi dans les journaux
La perspective, c'est ce que les neguin' veulent
En visite, il n'y aura que ta mère

Nombreux téléphones portables
Neguin, tu as tourné avec beaucoup de flagrants délits
Ne montre pas ton visage à la caméra
Tu as déjà laissé la voiture se déchaîner

Parce qu'un neguin' en danger
C'est comme une grenade sans goupille
Le visage du stéréotype
Nego, moi aussi je suis un ange

Nego, moi aussi je suis névrosé
Chaque gyrophare, une peur
Dans mon sac à dos, je porte des rêves
Dans ma poche, une drogue que je n'ai même pas utilisée

La marge de la marge
Pour la marge qui divise
Il ne reste presque plus de profit
Oui, les violents de la classe

Juninho, sans document, il n'y a pas de cadavre
Va voir

Un neguin' en danger
C'est mortel comme un tir
Allume la lumière du salon
Il y a ceux qui défilent et ceux qui utilisent la gâchette

L'esprit est son port illégal
Je résous mes problèmes tout seul
Dix heures moins cinq à Brésil
Allume la lumière du salon car les neguin' sont dans le froid (huh)

Un neguin' en danger
C'est mortel comme un tir
Allume la lumière du salon
Il y a ceux qui défilent et ceux qui utilisent la gâchette

L'esprit est son port illégal
Je résous mes problèmes tout seul
Dix heures moins cinq à Brésil
Allume la lumière du salon car les neguin' sont dans le froid

Un autre neguin' qui joue
Notre carnaval saigne

Ton sacré ballon de football
Il existe un monde là-bas
Alors je ne mourrai pas cette année
Tu ne connais pas le nom du saint, mais tu as demandé miséricorde, neguin'

C'est que moi aussi je suis un ange
Comme un oiseau qui vole
Mon pote, je suis comme toi
Je n'ai pas fini l'école non plus

Je suis comme ces trois neguin' abattus sur le terrain
Vando, moi aussi je suis à la merci
Je ne sais rien de mon histoire

J'essaie de comprendre quel est le sens de la vie
En pensant à ce que je vais dire à mon fils dans le premier cadre
Et même avec tout le pouvoir que j'ai ressenti dans cette vie d'artiste
Un mot raciste me fait encore me sentir faible, neguin'

Un neguin' en danger
C'est mortel comme un tir
Allume la lumière du salon
Il y a ceux qui défilent et ceux qui utilisent la gâchette

L'esprit est son port illégal
Je résous mes problèmes tout seul
Dix heures moins cinq à Brésil
Allume la lumière du salon car les neguin' sont dans le froid (huh)

Un neguin' en danger
C'est mortel comme un tir
Allume la lumière du salon
Il y a ceux qui défilent et ceux qui utilisent la gâchette

L'esprit est son port illégal
Je résous mes problèmes tout seul
Dix heures moins cinq à Brésil
Allume la lumière du salon car les neguin' sont dans le froid