Lyrics and translation VNM feat. Bonson - Viral

Viral

Elo mordo, byku, sztama, jak leci?
Odkąd ten wirus się rozszedł po świecie jak viral po sieci
Powiedz mi mordo czy żyćko to jakoś ogarniasz czy źle ci?
Czy się umartwiasz czy lecisz na party na wieczór
Bez maski i stresu, i szukasz dopingu znów tak jak atleci?
Pies by ruchał ten COVID
Mam przyjaciela co już od pół roku z domu nie wychodzi (damn)
Bo ma astmę i ora się strasznie i pracuje
Zdalnie i żarcie kurier z dyskontu mu dowozi
Mój urodzinowy procencik dla niego w szafie
Przeleżał już połowę roku, to nie szkodzi (czekam mordo)
Mam ziomka co robi w eventach a nie ma eventów
Kurwa mać, ja robię w eventach i nie mam eventów
Dobrze kurwa, że nie płacę alimеntów
Niedotkniętego syfem tym gospodarki tu niе ma segmentu
Rządowe tarcze to beka, dostanie je jeden z dziesięciu jak szlug
Dlatego nie brak lamentu i chuj
Dlatego w studiu tu rezam tę pętlę za dwóch
Żeby się zwiększył na DNB ruch
Jaki jest następny ruch?
Jaki jest kolejny mój, jaki kolejny twój?
I kiedy kończę to pisać to wiem już, że będzie to singiel jak chuj
Nie pytam ludzi z DNB czy luz, to ma być singiel i chuj

Muzyka leczy mnie z stary
Śpiewam więc yeah, yeah, yeah
Kiedy w lepsze jutro wiary
We mnie coraz mniej-jej-jej
Ktoś tam nie wychodzi z pieczary ze strachu
Ja w studio się budzę, zasypiam, dzieciaku (dzieciaku)
Pytasz czy pójdzie viralem to mówię ci, "Pewnie nie"
Muzyka leczy mnie z stary
Śpiewam więc yeah, yeah, yeah
Kiedy w lepsze jutro wiary
We mnie coraz mniej-jej-jej
Ktoś tam nie wychodzi z pieczary ze strachu
Ja w studio się budzę, zasypiam, dzieciaku
Pytasz czy pójdzie viralem to mówię ci, "Pewnie nie"

Yo, u nas to idzie tak aktualnie

Nocna zmiana, poszła piana z japy, wtedy ktoś nas wskazał
Że ktoś komuś wypłacił, bo się ktoś nadstawiał
Ktoś przeprosił raczy, viral klasyk łap
Mówią, że dobre chłopaki
Moi ludzie stoją za mną jak wariaty
A łapy nabite tu są jak armaty
Życie nas trochę dojeżdża jak szmaty
Choć z japy krew się leje, kurwa, wciąż wstajemy z maty
U nas bez zmian, chuj czy COVID, dżuma, febra
Wjebałem w siebie tyle chemii, że mi
Już tam nie strach się przemieszczać
Z głośnika na głośnik, z ośki na osiedla, z nośnika na nośnik
Jak viral, jak wirus, jak towar co trzepie aż klękasz

Muzyka leczy mnie z stary
Śpiewam więc yeah, yeah, yeah
Kiedy w lepsze jutro wiary
We mnie coraz mniej-jej-jej
Ktoś tam nie wychodzi z pieczary ze strachu
Ja w studio się budzę, zasypiam, dzieciaku (dzieciaku)
Pytasz czy pójdzie viralem to mówię ci, "Pewnie nie"
Muzyka leczy mnie z stary
Śpiewam więc yeah, yeah, yeah
Kiedy w lepsze jutro wiary
We mnie coraz mniej-jej-jej
Ktoś tam nie wychodzi z pieczary ze strachu
Ja w studio się budzę, zasypiam, dzieciaku
Pytasz czy pójdzie viralem to mówię ci, "Pewnie nie"

Viral

Salut mon pote, mon gros, mon pote, comment ça va ?
Depuis que ce virus s'est répandu dans le monde comme un viral sur le net
Dis-moi mon pote, tu arrives à gérer ta vie ou tu te sens mal ?
Tu te lamentes ou tu vas faire la fête ce soir
Sans masque ni stress, et tu cherches un coup de fouet comme les athlètes ?
Le chien baiserait ce COVID
J'ai un ami qui ne sort pas de chez lui depuis six mois (damn)
Parce qu'il a de l'asthme et il tousse beaucoup et il travaille
À distance et le livreur de l'épicerie lui apporte à manger
Mon réduction d'anniversaire pour lui est dans le placard
Il l'a gardé pendant la moitié de l'année, ce n'est pas grave (j'attends mon pote)
J'ai un pote qui organise des événements et il n'y a pas d'événements
Putain de merde, je fais des événements et il n'y a pas d'événements
C'est bien putain que je ne paie pas de pension alimentaire
Il n'y a pas de segment de l'économie épargné par ce virus
Les boucliers gouvernementaux sont une blague, un sur dix les recevra comme une cigarette
C'est pourquoi il n'y a pas de manque de lamentations et de merde
C'est pourquoi ici en studio, je fais cette boucle pour deux
Pour que le mouvement DNB augmente
Quel est le prochain mouvement ?
Quel est mon prochain, quel est le tien ?
Et quand je finis d'écrire ça, je sais déjà que ce sera un single comme un putain
Je ne demande pas aux gens du DNB si c'est cool, ça doit être un single et c'est tout

La musique me guérit du vieux
Je chante donc ouais, ouais, ouais
Quand la foi en un meilleur demain
En moi de moins en moins-elle-elle
Quelqu'un ne sort pas de sa tanière de peur
Je me réveille et je m'endors en studio, petit (petit)
Tu me demandes si ça va devenir viral, je te dis, "Probablement pas"
La musique me guérit du vieux
Je chante donc ouais, ouais, ouais
Quand la foi en un meilleur demain
En moi de moins en moins-elle-elle
Quelqu'un ne sort pas de sa tanière de peur
Je me réveille et je m'endors en studio, petit
Tu me demandes si ça va devenir viral, je te dis, "Probablement pas"

Yo, chez nous ça se passe comme ça en ce moment

Nuit de travail, la mousse est sortie de ma bouche, puis quelqu'un nous a pointés du doigt
Que quelqu'un a payé quelqu'un, parce que quelqu'un s'est offert
Quelqu'un s'est excusé, attrape le viral classique
Ils disent que ce sont de bons gars
Mes mecs me soutiennent comme des fous
Et les pattes sont pleines comme des canons
La vie nous écrase un peu comme des chiffons
Même si le sang coule de ma gueule, putain, on se relève toujours du tapis
Chez nous, pas de changement, putain que ce soit COVID, peste, fièvre
J'ai avalé tellement de produits chimiques que
Je n'ai plus peur de me déplacer
Du haut-parleur au haut-parleur, du bloc au quartier, du support au support
Comme un viral, comme un virus, comme un produit qui te fait tomber à genoux

La musique me guérit du vieux
Je chante donc ouais, ouais, ouais
Quand la foi en un meilleur demain
En moi de moins en moins-elle-elle
Quelqu'un ne sort pas de sa tanière de peur
Je me réveille et je m'endors en studio, petit (petit)
Tu me demandes si ça va devenir viral, je te dis, "Probablement pas"
La musique me guérit du vieux
Je chante donc ouais, ouais, ouais
Quand la foi en un meilleur demain
En moi de moins en moins-elle-elle
Quelqu'un ne sort pas de sa tanière de peur
Je me réveille et je m'endors en studio, petit
Tu me demandes si ça va devenir viral, je te dis, "Probablement pas"